無意識(むいしき、muishiki)
- 无意识
Romaji:
日语:
Kana:
MUISHIKI
無意識
むいしき
無意識(むいしき,罗马音:muishiki)在日语中的意思是"无意识"。它是N1 中级别的名词。
| 含义: | 无意识 |
| 等级: | N1 中 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
無意識的意思是“潜意识”、“无意识”或“下意识”,指的是人们在没有明确意识到或没有主动控制的情况下进行的思想活动、行为或心理状态。 这是一种非清醒状态,与“有意识”相对。 ⚫︎ 它指的是人们在没有有意识的思考和控制下进行的各种活动,比如本能反应、潜藏的情感、无意中说出的话语等。 ⚫︎ 这种状态在心理学和日常生活中都非常常见。
⚫︎ 彼は無意識のうちに、手を口元に持っていった。 ⚫︎ 翻译: 他在无意识中,把手放在了嘴边。 ⚫︎ 無意識の行動は、時として周囲を驚かせる。 ⚫︎ 翻译: 无意识的行为,有时会让人感到惊讶。 ⚫︎ 夢は無意識の世界への窓だ。 ⚫︎ 翻译: 梦是通往无意识世界的窗口。
⚫︎ 可以在描述人的行为、思考、情感时使用,强调这些活动不是有意识控制的。 ⚫︎ 可以用来形容心理状态,比如潜藏的恐惧、渴望等。 ⚫︎ 在表达对某个行为不理解时,可以用無意識来解释。 ⚫︎ 也可以与“的に”结合,变成“無意識的に”,表示“无意识地”、“下意识地”。
⚫︎ 通常写作汉字無意識,读作むいしき。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 遣り假名(送假名)是固定的,没有变化。
⚫︎ 潜在意識(せんざいいしき):潜意识,侧重于心理学上的概念。 ⚫︎ 無自覚(むじかく):无自觉,强调没有意识到。 ⚫︎ 本能(ほんのう):本能,更侧重于生物性的、与生俱来的行为。
⚫︎ 意識(いしき):意识,有意识,清醒的状态。 ⚫︎ 自覚(じかく):自觉,意识到。 ⚫︎ 意図的(いとてき):有意的,有目的的,有意识地进行的。
彼女は無意識に涙を流していた。 ・翻译:她无意识地流下了眼泪。 ・说明:这句话强调了流泪的行为并非有意识控制,是情感自然流露的表现。
無意識のうちに、難しい問題に正解していた。 ・翻译:在无意识中,答对了难题。 ・说明:这句话表示在没有明确思考的情况下,得到了正确的答案。
⚫︎ 無意思是“没有”、“否定”。 ⚫︎ 意識意思是“意识”、“觉察”。 ⚫︎ 合在一起,就表示没有意识的状态,即潜意识、无意识。