信者(しんじゃ、shinja)
- 信徒,信奉者
Romaji:
日语:
Kana:
SHINJA
信者
しんじゃ
信者(しんじゃ,罗马音:shinja)在日语中的意思是"信徒,信奉者"。它是N1 中级别的名词。
| 含义: | 信徒,信奉者 |
| 等级: | N1 中 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
信者 在中文里对应的是“信徒”、“追随者”的意思,通常指对某种宗教、信仰、理念或个人坚定地相信并追随的人。 ⚫︎ 特别地,这个词强调的是一种忠诚和支持的态度。 ⚫︎ 信者 可以用于描述宗教信仰的信徒,也可以指对某个团体、组织、偶像或主义的追随者。 ⚫︎ 在不同的语境下,含义可能会有所侧重,但核心都是“相信并追随”这一概念。
⚫︎ キリスト教の信者 ⚫︎ 翻译: 基督教的信徒 ⚫︎ 彼はその政治家の熱烈な信者だ ⚫︎ 翻译: 他是那位政治家的狂热追随者。 ⚫︎ 新しいアイドルグループの信者が増えている ⚫︎ 翻译: 新偶像组合的粉丝正在增加。
⚫︎ 信者 通常用在比较正式的语境中,比如谈论宗教信仰、政治立场等。 ⚫︎ 在日常对话中,可以根据具体情况使用更口语化的表达方式,比如“粉丝”、“拥护者”、“支持者”等。 ⚫︎ 使用时需要注意语境,避免引起误解或不必要的争议。 例如,不应该随便称呼其他人为信者。
⚫︎ 汉字: 信者 ⚫︎ 平假名: しんじゃ ⚫︎ 没有其他书写方式或送り仮名变化。
⚫︎ 信徒 (xìn tú): 宗教信仰的信徒。 ⚫︎ 追随者 (zhuī suí zhě): 追随者,跟随者。 ⚫︎ 拥护者 (yōng hù zhě): 拥护者,支持者。 ⚫︎ 粉丝 (fěn sī): 粉丝,通常指对明星或偶像的喜爱者。 ⚫︎ 门徒 (mén tú): 门徒,(宗教的)信徒或追随者。
⚫︎ 反对者 (fǎn duì zhě): 反对者。 ⚫︎ 怀疑者 (huái yí zhě): 怀疑者。 ⚫︎ 批评者 (pī píng zhě): 批评者。
彼はその教会の熱心な信者で、毎週礼拝に参加しています。 ・翻译: 他是那个教堂的热心信徒,每周都参加礼拜。 ・说明: 这句话描述了一个虔诚的宗教信徒。
彼女はあの作家の作品の熱烈な信者で、すべての本を読んでいます。 ・翻译: 她是那位作家的作品的狂热追随者,读了所有的书。 ・说明: 这句话描述了一个对作家作品非常喜欢的读者。
信者 由两个汉字组成:“信”和“者”。“信” 指“相信”,“者”则表示“人”或“……的人”。 组合起来,就是“相信……的人”,即“信徒”或“追随者”。