Nihongo

体質(たいしつ、taishitsu)
- 体质

Romaji:

日语:

Kana:

TAISHITSU

体質

たいしつ

体質(たいしつ,罗马音:taishitsu)在日语中的意思是"体质"。它是N2 高级别的名词。

含义:体质
等级:N2 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

体質的意思是“体质”,指个人身体的素质、构成和对外界环境的反应。它包括了遗传、生活习惯、饮食、环境等多种因素影响下的身体状态。通常用来描述一个人容易患上某种疾病、或者对某些物质敏感的倾向。体質可以概括为对特定环境或条件下的身体反应。

例子

⚫︎彼はアレルギー体質です。 翻译:他有过敏体质。 ⚫︎私は疲れやすい体質です。 翻译:我容易疲劳。 ⚫︎彼女は寒さに弱い体質だ。 翻译:她属于怕冷的体质。

用法

⚫︎ 体質经常用于描述身体健康状况,尤其是在谈论容易患病、过敏、或对特定环境因素敏感时。 ⚫︎ 在表达“容易”或“倾向于”某种情况时,体質通常与形容词或动词的ます形搭配使用。 ⚫︎ 例如,可以用“〜体質”来描述身体状况,如“アレルギー体質”(过敏体质)、“虚弱な体質”(虚弱体质)等。

写法

⚫︎ 体質的标准写法是汉字体質。 ⚫︎ 读音是たいしつ(taishitsu)。 ⚫︎ 一般没有其他写法或 variations in okurigana。

近义词

⚫︎ 身体:指身体,但侧重于肉体本身。 ⚫︎ 体格:指身体的形态和力量。 ⚫︎ 素质:可以用来指身体的整体状况和品质,与体質的含义部分重叠。

反义词

由于体質没有明确的对义词,与其相对的概念是健康。

例句1

彼は生まれつき病弱な体質だった。 ・翻译:他天生就是体弱多病的体质。 ・说明:这句话描述了这个人天生身体虚弱的状况。

例句2

甘いものを食べるとすぐ太る体質です。 ・翻译:我属于一吃甜食就容易发胖的体质。 ・说明:这句话描述了吃甜食容易发胖的身体状况。

词源

“体”字表示身体,“質”字表示素质,质量。体質是身体的素质,两者组合,形成了“体质”这个词。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud