暴落(ぼうらく、bouraku)
- 暴跌
词汇图片
相关汉字
AI 解说
暴落 暴落 的意思是价格、股价等急速下降。它通常用于描述金融市场、经济领域中发生的重大变动。 这个词强调的是价格的快速、显著的下跌,带有强烈的情感色彩,表示情况不容乐观。
⚫︎ 株価が 暴落 した。 Translation: 股价 暴跌 了。 ⚫︎ 世界経済が 暴落 するかもしれない。 Translation: 世界经济可能会 暴跌。 ⚫︎ 商品の価格が 暴落 して、利益が出なくなった。 Translation: 商品价格 暴跌,导致无法盈利。
暴落 暴落 通常用于正式的语境,例如新闻报道、商业报告或学术讨论。 它不常用于日常对话,除非是在谈论金融或经济话题时。 在使用时,要根据具体的语境选择合适的动词,例如 暴落 する (下降)、 暴落 を招く (导致下降) 等。
暴落 暴落 用汉字书写,读作 ぼうらく。 通常不使用平假名或片假名书写。 送假名 (okurigana) 变化: 暴落 する (下降), 暴落 を呼ぶ (导致下降)。
⚫︎ 暴騰 (bōtō): 暴涨 ⚫︎ 急落 (kyūraku): 急剧下降 ⚫︎ 下落 (kōraku/geraku): 下降 ⚫︎ 凋落 (chōraku): 衰落, 跌落
⚫︎ 暴騰 (bōtō): 暴涨 ⚫︎ 上昇 (jōshō): 上升 ⚫︎ 高騰 (kōtō): 高涨
原油価格が 暴落 し、経済に大きな影響を与えた。 ・翻译: 原油价格 暴跌,对经济产生了巨大影响。 ・说明: 这句话说明了原油价格下降对经济造成的负面影响。
会社の株価が市場の動揺により 暴落 してしまった。 ・翻译: 公司的股价由于市场的动荡而 暴跌 了。 ・说明: 这句话描述了公司股价因市场不稳定而下跌的情况。
暴落 由两个汉字组成: "暴" (bō), 意思是突然的、猛烈的;"落" (raku), 意思是落下、下降。 合起来表示价格、事物急速且猛烈地下降。