Nihongo

充実(じゅうじつ、juujitsu)
- 充实

Romaji:

日语:

Kana:

JUUJITSU

充実

じゅうじつ

充実(じゅうじつ,罗马音:juujitsu)在日语中的意思是"充实"。它是N2 高级别的名词。

含义:充实
等级:N2 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

充実 (じゅうじつ) 的意思是“充实”、“丰富”、“完善”、“满足”等。它描述的是事物内容丰富、饱满,或者人的内心感到满足、充实的状态。 充実 强调的是内涵的丰富,而不是数量上的多。 也可以表示某个方面得到了提升或完善。

例子

⚫︎ 充実した一日を過ごしました。 翻译:度过了充实的一天。 ⚫︎ 彼女は充実した人生を送っている。 翻译:她过着充实的人生。 ⚫︎ この企画は内容が充実 している。 翻译:这个企划内容很充实。

用法

⚫︎ 充実 经常用来形容一个人的生活、工作、学习、爱好等方面的状态,表示它们是令人满意且有意义的。 ⚫︎ 也可以用来形容某件事物的内容、功能或质量很丰富、很棒。 ⚫︎ 在表达对某事的感受时,通常用动词的连用形加上 "充実" ,例如:"充実 感" (充实感)。

写法

⚫︎ 充実 用汉字书写,读音为 じゅうじつ。 ⚫︎ 也可以写成 充実(じゅうじつ) ,以标注读音。 ⚫︎ 通常情况下,写作汉字即可,不需要改变送假名。

近义词

⚫︎ 豊富 (ほうふ): 丰富,富裕 (强调数量上的多) ⚫︎ 豊か (ゆたか): 丰富,富饶 (侧重于心灵和物质上的富足) ⚫︎ 満たす (みたす): 满足,填满 (动词,表示达到满足状态) ⚫︎ 満足 (まんぞく): 满足 (名詞,表示感到满足的状态)

反义词

⚫︎ 空虚 (くうきょ): 空虚 ⚫︎ 物足りない (ものたりない): 不足,不够 ⚫︎ 不十分 (ふじゅうぶん): 不充分

例句1

今日のプレゼンテーションは、準備した内容が充実 していて、とても自信を持って発表できました。 ・翻译:今天的演讲,准备的内容很充实,我非常有自信地发表了。 ・说明:这句话描述了演讲内容的质量,用“充実 している”来表达内容很充分。

例句2

新しい趣味を始めて、毎日が充実 している。 ・翻译:开始了一个新的爱好,每天都很充实。 ・说明:这句话描述了开始新爱好后,每天都感到很满足的状态,用 “充実 している” 来表达。

词源

充実由两个汉字组成:充 和 実。 充 意思是 “充满”、“足够”, 実 意思是 “果实”、“内容”。 组合起来,就表示内容丰富、充实的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud