Nihongo

上回ります(うわまわります、uwamaわriまsu)
- 超过

Romaji:

日语:

Kana:

UWA

上回り

うわ

MA

ま

ま

WARIMASU

す

わります

上回ります(うわまわります,罗马音:uwamaわriまsu)在日语中的意思是"超过"。它是N1 高级别的动词(第1组)。

含义:超过
等级:N1 高
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:uwamaわriまsu

平假名:うわまわります

敬体-form
(ます形)
うわまわります上回ります。exceed.
基本形-form
(辞書形)
上回るexceed
て形-form
(て形)
上回って + <Verb>
否定形-form
(ない形)
上回らないnot exceed

高级变形

过去形-form
(た形)
上回ったexceeded
终止形-form
(終止形)
上回る。exceed.
条件形-form
(仮定形)
上回ればif exceed
意志形-form
(意志形)
上回ろう !let's exceed
命令形-form
(命令形)
上回れ !exceed !
AI 解说
含义

上回ります 的意思是“超过”、“超出”、“高于”某个标准、水平或者数量。它表达了事物的结果或者数值比预期的、过去的或者某个参照物更高。 它可以用于描述各种情况,比如业绩、价格、数量等。 上回ります 是一种动词,表示一种超越的状态或结果。

例子

⚫︎ 今年の売上高は去年の売上高を上回ります。 ⚫︎ 翻译:今年的销售额超过了去年的销售额。 ⚫︎ 彼の成績はクラス平均を上回ります。 ⚫︎ 翻译:他的成绩超过了班级平均水平。 ⚫︎ この製品の販売数は予想を上回ります。 ⚫︎ 翻译:这款产品的销量超出了预期。

用法

⚫︎ 在表达某事物的结果或者数值高于某个标准、水平或数量时使用。 ⚫︎ 通常用于正式或半正式的语境。 ⚫︎ 可以用于比较过去和现在、预期和实际,或者某个事物与其他事物的相对关系。 ⚫︎ 常常与表示数量、金额、成绩等相关的名词搭配使用。

写法

⚫︎ 通常写作: 上回ります ⚫︎ 使用汉字、平假名组合而成。 ⚫︎ 其他写法:无 ⚫︎ 送假名(okurigana)是固定的。

近义词

⚫︎ 超えます(こえます):超过,越过。 ⚫︎ 凌ぎます(しのぎます):超越,胜过。 ⚫︎ 上回る(うわまわる):上回ります 的简体形式。 ⚫︎ 超える(こえる):上回ります 的简体形式。 ⚫︎ 上回った(うわまわった):上回ります 的过去式。

反义词

⚫︎ 下回ります(したまわります):低于,不及。 ⚫︎ 下回る(したまわる):下回ります 的简体形式。 ⚫︎ 及ばない(およばない):不及,达不到。

例句1

今年の企業の利益は去年の利益を上回ります。 ・翻译:今年企业的利润超过了去年的利润。 ・说明:此例句说明了今年企业的利润比去年更高,使用了上回ります来表达超越的状态。

例句2

このチームのパフォーマンスは、昨シーズンを上回ります。 ・翻译:这个团队的表现超过了上个赛季。 ・说明:此例句描述了团队今年的表现比去年更好。

词源

⚫︎ 上(うわ)指的是“上”、“之上”。 ⚫︎ 回る(まわる)在这里有“绕过”、“超越”的意思。 ⚫︎ 组合起来,意思就是“在之上绕行”,引申为“超越”、“超过”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud