過疎化(かそか、kasoか)
- 人口稀疏化
词汇图片
相关汉字
AI 解说
過疎化是指人口从农村、山区等地区流失,导致这些地区人口密度降低的现象。简单来说,就是人口减少、变稀疏的过程,通常伴随着经济衰退、公共服务设施减少等问题。 ⚫︎ 这个词描述的是人口分布不均,城市人口密集,而乡村地区人口减少的社会现象。 ⚫︎ 過疎化是一种社会问题,会对地方经济和社会结构产生重大影响。
⚫︎ 過疎化が進み、学校が閉鎖された。 翻译: 过疎化日益严重,学校被迫关闭。 ⚫︎ この村は、少子高齢化と過疎化の影響で活気を失いつつある。 翻译: 这个村庄由于少子高龄化和过疎化的影响,正在逐渐失去活力。
⚫︎ 過疎化通常用于描述日本乡村地区或偏远地区面临的人口减少问题。 ⚫︎ 它可以用来形容一个地区的人口正在减少,或者描述这种减少带来的负面影响。 ⚫︎ 在谈论日本社会问题时,这是一个常用的词汇。你可以说“過疎化が深刻だ”(过疎化很严重)。
⚫︎ 過疎化通常使用汉字书写,读音为かそか。 ⚫︎ 它也可以用平假名表示,即かそか。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 過疎化的送假名固定,没有变化。
⚫︎ 人口减少 (rén kǒu jiǎn shǎo):更通用的说法,可以用于任何国家或地区。 ⚫︎ 过疏 (guò shū):与過疎化意思相近,但相对不常用。
⚫︎ 都市化 (dū shì huà):城市化,人口从乡村向城市聚集。
地方の過疎化を食い止めるために、政府は様々な対策を講じている。 ・翻译: 为了阻止地方的过疎化,政府正在采取各种措施。 ・说明: 这句话说明了政府为了解决過疎化问题所做出的努力。
この地域は過疎化が進み、高齢者の割合が高くなっている。 ・翻译: 这个地区过疎化加剧,老年人的比例越来越高。 ・说明: 这句话描述了過疎化对地区人口结构的影响。
過疎化由两个汉字组成:過和疎。 ⚫︎ 過的意思是“超过”、“过度”,在这里表示“人口过度流失”。 ⚫︎ 疎的意思是“稀疏”、“疏远”,指人口变得稀少。 ⚫︎ “化”是“する”(to do/become)的名词化后缀,表示“变成”、“演变成”某种状态。 ⚫︎ 因此,過疎化字面意思就是“变得过于稀疏”,形象地描述了人口减少的现象。