故障（こしょう、koshou）
- 故障

故障是指机器、设备、系统等出现无法正常运作的状态，也就是我们常说的“出毛病”、“坏掉”的意思。它可以指各种各样的损坏，从简单的部件失效到复杂的系统崩溃。 故障 一般表示事物或系统偏离了预定的功能或预期表现。

⚫︎エアコンが 故障 しました。 Translation: 空调坏了。 ⚫︎このパソコンは 故障 が多い。 Translation: 这台电脑经常出毛病。

⚫︎ 在日常生活中，当描述电子产品、机械设备、交通工具等出现问题时，都可以使用 故障 ； ⚫︎ 通常用于报告问题或描述事物的功能性失效； ⚫︎ 可以搭配动词，如 故障 する（出现故障）、故障 を直す（修理故障）等。

⚫︎ 通常用汉字 故障 来书写，读作 こしょう。 ⚫︎ 也可以写成平假名 こしょう。 ⚫︎ Okurigana（送假名）通常是 する，例如 故障 する（出现故障）。

⚫︎ 不具合（ふぐあい）：意为“不具合”，指状态不佳，故障或问题。 ⚫︎ トラブル：源自英语“trouble”，表示麻烦、问题、故障。 ⚫︎ 異常（いじょう）：意为“异常”，表示不正常的状态，有时也可指故障。

⚫︎ 正常（せいじょう）：意为“正常”，与 故障 的状态相反。 ⚫︎ 良好（りょうこう）：意为“良好”，指状态很好，没有 故障。

車のエンジンが 故障 して、動かなくなりました。 ・翻译： 汽车的引擎 故障 了，无法启动。 ・说明： 描述了汽车引擎出现问题导致无法行驶。

このカメラは、シャッターが 故障 しているようです。 ・翻译： 这台相机，快门好像坏了。 ・说明： 说明相机快门出现问题。

故障 由汉字组成，字面意思是“出现问题”。 其中，“故” 指事故或原因，“障” 指障碍，阻碍。 组合起来就代表了事物发生问题，无法正常运行的状态。