魅了します（みりょうします、miryoushimasu）
- 吸引,迷住

魅了します 在日语中是一个动词，意思是“吸引”、“迷住”、“使着迷”。 它描述了某物或某人拥有极强的魅力，能够深深地吸引住他人，使人感到着迷、无法自拔。 它强调的是一种精神上的吸引力，而非单纯的物理吸引。 ⚫︎ 它通常用于描述对某人、某事或某个地方的强烈吸引力， 比如一个人的才华、一个美丽的风景，或者一件精美的艺术品。 ⚫︎ 魅了します 表达的是一种使人“着迷”的状态，这种状态往往伴随着强烈的兴趣、喜爱和关注。 ⚫︎ 魅了します 本身是动词魅了する的敬体形式，表示“将会吸引”、“会使着迷”等。

⚫︎ 彼女の歌声は聴衆を魅了します。 翻译： 她的歌声深深地吸引了观众。 ⚫︎ その映画の美しい映像は、私を魅了しました。 翻译： 那部电影美丽的画面让我着迷。 ⚫︎ 彼の話術は観客を魅了してやまない。 翻译： 他的口才总是深深地吸引着观众，让人难以抗拒。

魅了します 可以在多种语境下使用： ⚫︎ 当描述某人拥有吸引力时，例如：“她魅了了他的心”。 ⚫︎ 当描述某事令人着迷时，例如：“这幅画魅了了观众”。 ⚫︎ 在正式场合或书面语中，通常使用敬体形式 魅了します。 ⚫︎ 在日常会话中，也可以使用魅了する的普通形、过去式或进行式等各种变形。 ⚫︎ 需要注意的是，在使用 魅了します 时，要明确指出“谁”被“什么”所吸引。

⚫︎ 魅了します 通常写作汉字 魅了します。 ⚫︎ 也可以写作平假名 みりょうします。 ⚫︎ OKURIGANA（送假名）是固定的。 魅了する中的“する” 是动词的标志，不能省略。 ⚫︎ 魅了する的各种时态变化都依赖于“する”的变化，例如: 魅了します（敬体现在将来时），魅了しました（敬体过去时）， 魅了しない（敬体否定现在将来时）， 魅了する（普通体现在将来时） 等。

⚫︎ 惹きつける（ひきつける）： 吸引，引诱 ⚫︎ 魅せる（みせる）： 使着迷，展现魅力 ⚫︎ 惹きつける（ひきつける）： 吸引，引人注目 ⚫︎ 心を奪う（こころをうばう）： 夺取人心 ⚫︎ 夢中にさせる（むちゅうにさせる）： 让人沉迷 ⚫︎ 虜にする（とりこにする）： 使迷恋，俘获

⚫︎ 反感を持つ（はんかんをもつ）： 感到反感 ⚫︎ 嫌う（きらう）： 讨厌 ⚫︎ うんざりする（うんざりする）： 厌倦

その美しい風景は、旅行者を魅了します。 ・翻译： 那美丽的风景深深地吸引了旅行者。 ・说明： 本句描述了美丽的风景对旅行者的吸引力，使用了敬体。

彼の誠実な人柄が、多くの人を魅了している。 ・翻译： 他诚实的品格吸引了很多人。 ・说明： 本句描述了他诚实的品格对人的吸引，用的是进行式。

魅了由两个汉字组成： ⚫︎ “魅”（み）：意思是魅惑，魅力，吸引力。 ⚫︎ “了”（りょう）：表示完成，结束，达到某种状态。 结合起来，魅了的意思就是“被魅力所吸引，达到被吸引的状态”，再附加上动词词尾“する”，就形成了魅了する这个动词。