Nihongo

多岐に(たきに、takini)
- 多方面

Romaji:

日语:

Kana:

TAKI

多岐

たき

NI

に

に

多岐に(たきに,罗马音:takini)在日语中的意思是"多方面"。它是N1 高级别的副词。

含义:多方面
等级:N1 高
词性:副词 (副詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

多岐に的意思是“涉及多个方面”、“多种多样”、“多方面地”。它表示某事物或情况涉及的范围很广,包含了不同的类别或角度。多岐に通常用于描述选项、研究、活动等涉及多个领域的情况。

例子

⚫︎研究は多岐にわたる分野を網羅している。 翻译:这项研究涵盖了多个领域。 ⚫︎問題は多岐にわたり、一概には解決できない。 翻译:问题涉及多个方面,不能一概而论地解决。 ⚫︎彼の専門は多岐にわたり、様々な分野に精通している。 翻译:他的专业涉及多个方面,精通各种领域。

用法

⚫︎多岐に主要用于正式或书面语中。 ⚫︎在句子中,多岐に通常用作副词,修饰动词。 ⚫︎可以与一些动词搭配使用,例如: ⚫︎わたる(涉及) ⚫︎わたって(涉及...范围) ⚫︎わたる分野(涉及的领域) ⚫︎わたる問題(涉及的问题) ⚫︎わたる範囲(涉及的范围) ⚫︎わたる活動(涉及的活动)

写法

⚫︎ 多岐に用平假名书写。 ⚫︎没有其他的书写方式,它本身就是一种固定的表达。

近义词

⚫︎ 多方面に (duō fāngmiàn de):多方面地 ⚫︎ 幅広く (fú guǎng fàn de):广泛地 ⚫︎ 様々に (yàngyàng de):各种各样地

反义词

⚫︎ 一点に (yī diǎn de):集中于一点 ⚫︎ 狭く (xiá zhǎi de):狭窄地

例句1

彼の趣味は多岐にわたり、アウトドアから芸術鑑賞まで幅広い。 ・翻译:他的爱好涉及多个方面,从户外运动到艺术欣赏,范围很广。 ・说明:这句话说明了他的爱好种类很多。

例句2

このプロジェクトは多岐にわたる専門家の協力が必要だ。 ・翻译:这个项目需要涉及多个领域的专家的合作。 ・说明:这句话强调了项目需要不同领域专家参与。

词源

多岐に源于“多岐”一词。“多岐”的意思是“多个分支”、“多种途径”。“に”是表示方向或范围的助词,表示“向着多个方面”、“在多个方面”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud