Nihongo

事(こと、koto)
- 事情

Romaji:

日语:

Kana:

KOTO

事

こと

事(こと,罗马音:koto)在日语中的意思是"事情"。它是N5 高级别的名词。

含义:事情
等级:N5 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

“事” 在中文里的含义是“事、事情、事物”。在日语中, こと 通常指代某件事、情况、事物,也可以引申为抽象的概念,如原因、理由、状态等。它是一个非常常用的词汇,含义丰富,使用范围广泛。 ⚫︎ 它可以表示具体的事情,比如工作、学习、娱乐等等。 ⚫︎ 它也可以表示抽象的概念,比如感觉、想法、经验等等。 ⚫︎ 它还可以作为接尾词,表示某种状态或行为。

例子

⚫︎ 勉強すること 翻译:学习的事情。 ⚫︎ 大切なこと 翻译:重要的事情。 ⚫︎ 困ったこと 翻译:麻烦的事情。

用法

⚫︎ こと 经常用于表达关于某件事的信息、状态、或感受。 ⚫︎ 它可以用于描述具体的事物,也可以用于表示抽象的概念。 ⚫︎ 它可以单独使用,也可以与其他词汇组合,构成复合词。 ⚫︎ 在口语和书面语中都非常常见。 ⚫︎ 通常位于动词的连体形之后,形成名词性的短语。

写法

⚫︎ 事 可以用汉字表示。 ⚫︎ 读音为 こと。 ⚫︎ 通常用平假名书写,即 こと。 ⚫︎ 在某些情况下,会根据需要省略 こと,只留下动词连体形。

近义词

⚫︎ もの (mono) - 东西,事物 ⚫︎ 出来事 (dekigoto) - 事件,事情 ⚫︎ 案件 (ankenn) - 案件,事件 ⚫︎ 用件 (youken) - 事情,要事

反义词

没有明确的反义词,因为 事 的含义较为广泛,很难找到一个完全相反的词。但可以根据具体语境,选择与 事 所指代的具体内容相反的词语。

例句1

明日のことはまだ決まっていない。 ・翻译:明天的事情还没有决定。 ・说明:这句话讲述了关于明天的事情尚未决定的状态。

例句2

あの人のことはよく知らない。 ・翻译:我不太了解那个人。 ・说明:这句话表达了对某人情况不熟悉的意思,这里的こと指代“关于”某人的事情。

词源

“事” 字的汉字起源于象形文字,最初描绘的是一种祭祀用的器皿。后来引申为“事情、事务”等含义。在日语中,它保留了汉字原有的含义,并发展出了更多用法。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud