細部（さいぶ、saibu）
- 细节

細部的意思是事物的“细节”、“细节部分”、“细微之处”。 它可以指一件事情、一个物体、或者一个概念的组成部分中那些较小的、具体的、或者不那么显眼的部分。 强调的是对整体的深入分析和对微小元素的关注。 细部通常用来描述事物更细致的组成，或者对某件事进行更深入的审视。

⚫︎ この絵の細部までよく見てください。 ・翻译： 请仔细观察这幅画的每一个细节。 ⚫︎ 報告書の細部を修正する必要がある。 ・翻译： 需要修改报告的细节。 ⚫︎ エンジニアは機械の細部にまで精通している。 ・翻译： 工程师对机器的每一个细节都了如指掌。

⚫︎ 在描述事物的时候，当需要强调构成事物的具体组成部分或者微小元素时，可以使用細部。 ⚫︎ 在讨论或者分析问题时，当需要深入探究某个事物的各个层面，或者进行更详细的检查时，可以使用細部。 ⚫︎ 可以用于正式场合和非正式场合。

⚫︎ 汉字： 細部 ⚫︎ 平假名： さいぶ ⚫︎ 通常不使用片假名书写。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。

⚫︎ 詳細（しょうさい）： 详细 ⚫︎ 箇所（かしょ）： 箇所，部分 ⚫︎ ディテール： 细节 (源于英语 "detail") ⚫︎ 細かい点（こまかいてん）： 细微之处 ⚫︎ 細かな部分（こまかなぶぶん）： 细微的部分

⚫︎ 全体（ぜんたい）： 整体 ⚫︎ 概略（がいりゃく）： 概要 ⚫︎ 大まかな点（おおまかなてん）： 大致的点

この小説は、登場人物の心理の細部まで描かれている。 ・翻译： 这部小说描绘了人物心理的每一个细节。 ・说明： 这句话强调了小说对人物心理描写之深入，涉及到人物情感的每一个微小之处。

細部にこだわることで、作品の質は向上する。 ・翻译： 关注细节能够提高作品的质量。 ・说明： 这句话强调了关注细部对提升作品质量的重要性。

細部由两个汉字组成：細和部。 細的意思是“细微的”、“小的”，而部的意思是“部分”、“部门”。 组合起来，就表示“细微的部分”、“细节”。