襲来(しゅうらい、shuurai)
- 侵袭
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
襲来(shí lái)是一个日语动词,意思是“袭击”、“侵袭”、“来袭”、“入侵”。通常指突然而猛烈的攻击或灾害的到来,带有强烈的侵略性和威胁意味。
⚫︎ 台風が襲来した。 翻译:台风来袭了。 ⚫︎ 敵が襲来する。 翻译:敌人来袭。
襲来通常用于描述自然灾害、敌人的入侵或者大规模的攻击。在口语和书面语中都可以使用,语气比较严肃。例如,当描述台风、地震等灾害来临的时候,或者描述敌人进攻的时候。
⚫︎ 汉字: 襲来 ⚫︎ 平假名: しゅうらい ⚫︎ 片假名: 无 ⚫︎ 送假名(okurigana):固定为~(しゅう)来(らい)
⚫︎ 侵略(qīn lüè):侵略,入侵。 ⚫︎ 攻击(gōng jī):攻击,进攻。 ⚫︎ 侵入(qīn rù):入侵,闯入。
⚫︎ 撤退(chè tuì):撤退,退却。 ⚫︎ 消失(xiāo shī):消失。
津波が町を襲来した。 ・翻译:海啸袭击了城镇。 ・说明:这句话描述了海啸对城镇的破坏性影响。
新型のウイルスが世界を襲来した。 ・翻译:新型病毒袭击了世界。 ・说明:这句话描述了新型病毒在全球范围内的蔓延和影响。
襲的本意是“袭击”,来表示“到来”。因此襲来直译就是“袭击到来”或者“来袭”。