支援（しえん、shien）
- 支援

支援这个词，在中文里可以理解为“支援”、“支持”、“帮助”的意思，强调提供协助、支持或援助。它涵盖了物质上的、精神上的，以及行动上的各种形式的帮助。它是一种积极主动的行为，旨在帮助他人或事物克服困难、达成目标。 支援 的核心在于提供帮助，让对方能够顺利进行或取得成功。

⚫︎ 政府は被災者を支援した。 ・ 翻译：政府支援了受灾民众。 ⚫︎ 彼は友人の事業を経済的に支援した。 ・ 翻译：他从经济上支援了朋友的事业。 ⚫︎ ボランティアが地域活動を支援する。 ・ 翻译：志愿者们支援社区活动。

支援 通常用于正式场合或较为正式的语境中，表达提供帮助的行为。 使用时，通常会接在宾语（被帮助的对象或事物）之后。 例如， 支援+ 人， 支援+ 活动， 支援+ 事业等。 也可以用形容词来修饰， 比如：全面性的支援， 积极的支援等。

支援这个词用汉字书写，写作支援。 ・ 读音是しえん（shien）。 ・ 没有其他的书写方式。 ・ 送假名（送り仮名）固定。

⚫︎ サポート（support）： 意思是支持， 协助。 ⚫︎ 援助（えんじょ）： 意思是援助，救助，通常指物质上的帮助。 ⚫︎ 協力（きょうりょく）： 意思是协助，合作，强调共同努力。 ⚫︎ 助ける（たすける）： 意思是帮助，拯救。

⚫︎ 妨害（ぼうがい）： 意思是妨碍，阻碍。 ⚫︎ 邪魔する（じゃまする）： 意思是妨碍，打扰。 ⚫︎ 邪魔（じゃま）： 意思是妨碍，障碍。

彼は会社のプロジェクトを熱心に支援した。 ・ 翻译：他热情地支援了公司的项目。 ・ 说明：这句话强调了这个人对公司项目的积极支持，是一种行动上的支援。

国際機関は、災害地の復興を支援した。 ・ 翻译：国际组织支援了灾区的复兴。 ・ 说明： 这句话说明国际组织提供了帮助来促进灾后重建，属于一种国际间的支援。

支援 由两个汉字组成： 支 表示支撑、支持； 援 表示援助、帮助。 合起来表示提供支持和帮助， 帮助他人或事物克服困难。