Nihongo

拡散(かくさん、kakusan)
- 扩散

Romaji:

日语:

Kana:

KAKUSAN

拡散

かくさん

拡散(かくさん,罗马音:kakusan)在日语中的意思是"扩散"。它是N1 中级别的名词。

含义:扩散
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

拡散这个词,中文意思是“扩散”、“传播”、“散布”。它指的是物质、能量、信息等从一个集中状态向周围逐渐分散、传播的过程。这个过程可以是物理的,比如气体的扩散;也可以是抽象的,比如信息的传播。

例子

⚫︎インクが水の中に拡散する。 翻译:墨水在水中扩散。 ⚫︎SNSでデマが拡散された。 翻译:谣言在社交媒体上传播开来。 ⚫︎熱が空間に拡散する。 翻译:热量在空间中扩散。

用法

拡散通常用在描述某个东西从一个中心点向外传播、分散的情况。可以用于描述物理现象、信息传播、疾病传播等各种情况。在日常会话中,可以用“传播”或“扩散”来代替。 使用时,要根据具体的语境来选择合适的词语。

写法

拡散的写法是: ⚫︎汉字:拡散 ⚫︎读音:かくさん ⚫︎通常不使用平假名或片假名书写。 通常,不需要特别注意送假名。

近义词

⚫︎传播 (chuánbō) ⚫︎散布 (sànbù) ⚫︎扩散 (kuòsàn) ⚫︎普及 (pǔjí) ⚫︎蔓延 (mànyán) ⚫︎流传 (liúchuán)

反义词

⚫︎集中 (jízhōng) ⚫︎收缩 (shōusuō) ⚫︎聚集 (jùjí) ⚫︎凝缩 (níngsuō)

例句1

新型ウイルスの拡散を食い止めるために、様々な対策が取られた。 ・翻译:为了阻止新型病毒的扩散,采取了各种各样的对策。 ・说明:此句描述了为了控制病毒传播,所采取的措施。

例句2

インターネットを通じて、情報が急速に拡散している。 ・翻译:通过互联网,信息正在迅速传播。 ・说明:此句说明了信息在互联网上迅速传播的现象。

词源

拡散由两个汉字组成:拡(kuò,意为扩大,扩展)和散(sàn,意为分散,散开)。这两个字组合起来,就表达了“扩大分散”的意思,即“扩散”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud