報道(ほうどう、houdoう)
- 报道, 报告
Romaji:
日语:
Kana:
HOUDOU
報道
ほうどう
報道(ほうどう,罗马音:houdoう)在日语中的意思是"报道, 报告"。它是N1 低级别的名词。
| 含义: | 报道, 报告 |
| 等级: | N1 低 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
報道报道的意思是公开向公众传达信息,通常指新闻、报告、消息等。 它涵盖了通过各种媒体(如报纸、电视、广播、互联网等)发布事实、事件或观点。 可以理解为“新闻报道”、“消息发布”或“信息披露”。 报道的内容可以是国内外的政治、经济、社会、文化、体育等各个领域。
⚫︎その事件について、詳しい報道はまだありません。 翻译:关于那起事件,还没有详细的报道。 ⚫︎新しい科学技術の報道に興味があります。 翻译:我对新的科学技术的报道很感兴趣。 ⚫︎テレビで地震の被害の報道を見た。 翻译:我在电视上看到了地震的灾害报道。
⚫︎ 可以在正式场合和非正式场合使用。 ⚫︎ 经常用于描述新闻媒体的行为。 ⚫︎ 报道的对象可以是新闻本身,也可以是发布新闻的行为。 ⚫︎ 例如,你可以说“关于…的报道”,或者说“对…进行报道”。
⚫︎ 通常写作汉字報道(ほうどう)。 ⚫︎ 也可以用平假名ほうどう或片假名ホウドウ表示,但使用频率较低,主要用于强调外来语或拟声词等。 ⚫︎ 送假名(送り仮名)固定为“う” 。
⚫︎ ニュース(新闻) ⚫︎ 情報(情报) ⚫︎ 公表(公开) ⚫︎ リポート(报告)
⚫︎ 秘密(秘密) ⚫︎ 隠蔽(隐瞒)
今日の新聞は、新しい政策に関する詳しい報道で埋め尽くされている。 ・翻译:今天的报纸充满了关于新政策的详细报道。 ・说明:这句话说明了报纸的内容。
彼女は、その事件の真相を報道することに決めた。 ・翻译:她决定报道那起事件的真相。 ・说明:这句话强调了报道的行为和目的。
報道报道是汉字词,由两个汉字组成:“報”(ほう,传达) 和 “道”(どう,道路,方法,途径)。 合起来,意思是“传达信息的方法”,引申为“传达消息” 或“报道”。