Nihongo

著しく(いちじるしく、ichijirushiku)
- 显著地,非常

Romaji:

日语:

Kana:

ICHIJIRU

著

いちじる

SHI

し

し

KU

く

く

著しく(いちじるしく,罗马音:ichijirushiku)在日语中的意思是"显著地,非常"。它是N1 中级别的副词。

含义:显著地,非常
等级:N1 中
词性:副词 (副詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

著しく 意思是“显著地”、“明显地”、“非常”、“极其”。 它表示程度、数量或状态上的明显变化或差异。 可以用来形容事物变得很大、程度很深,或者变化非常明显。

例子

⚫︎気温が著しく低下した。 翻译:气温显著下降了。 ⚫︎彼の日本語は著しく上達した。 翻译:他的日语明显进步了。 ⚫︎その問題は著しく重要だ。 翻译:那个问题非常重要。

用法

⚫︎著しく通常用作副词,修饰动词、形容词或形容动词。 ⚫︎使用时,要根据语境判断具体含义,有时偏向于强调程度,有时偏向于强调变化。 ⚫︎使用该词时,可以表达对事情的强烈感受或客观的观察。

写法

⚫︎通常写作汉字: 著しく ⚫︎也可以写成平假名: いちじるしく ⚫︎没有其他的写法,送假名是固定的。

近义词

⚫︎ 非常に (非常地,很) ⚫︎ 大いに (大大地,很) ⚫︎ 甚だ (甚,很) ⚫︎ 顕著に (显著地) ⚫︎ 格段に (格外地)

反义词

⚫︎ わずかに (稍微地) ⚫︎ 少しも (一点也不) ⚫︎ 少し (一点点)

例句1

この二つの会社の業績は著しく異なる。 ・翻译:这两家公司的业绩显著不同。 ・说明:此处强调两家公司业绩的巨大差异。

例句2

最近、物価が著しく上がっている。 ・翻译:最近物价显著上涨了。 ・说明:此处强调物价上涨的幅度非常大。

词源

著しい是形容词,由动词著す(显露,展现) 演变而来,加上形容词词尾“い”变成形容词。之后通过词干著し加助动词“く”转变为副词。原意是指事物显现出来,引申为明显、显著。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud