Nihongo

異議(いぎ、igi)
- 异议

Romaji:

日语:

Kana:

IGI

異議

いぎ

異議(いぎ,罗马音:igi)在日语中的意思是"异议"。它是N1 高级别的名词。

含义:异议
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

異議在中文里,对应的是“异议”的意思,指的是不同的意见、反对意见,或者对某件事提出的质疑。 ⚫︎ 它表示对某个观点、提议或决定表示不同意。 ⚫︎ 也可以指在会议或讨论中提出的反对意见或抗议。 ⚫︎ 異議本身也可以理解为提出异议的行为。

例子

⚫︎ その提案に異議]を唱える人が現れた。 ⚫︎ 翻译: 出现了对那个提案提出异议的人。 ⚫︎ 彼女の意見に異議]はない。 ⚫︎ 翻译: 我对她的意见没有异议。 ⚫︎ 彼は法案に激しい異議]を表明した。 ⚫︎ 翻译: 他对法案表示了激烈的异议。

用法

異議通常用于正式场合或较为书面的语境中。 ⚫︎ 可以用来表达对他人意见、提案或决定的反对或质疑。 ⚫︎ 在会议、讨论、辩论等场合,都可以使用異議来表达自己的不同意见。 ⚫︎ 使用时,通常会搭配动词,例如: ⚫︎ 異議]を唱える(提出异议) ⚫︎ 異議]を申し立てる(提出异议,申请复议) ⚫︎ 異議]を表明する(表明异议)

写法

⚫︎ 汉字: 異議 ⚫︎ 平假名: いぎ ⚫︎ 片假名: 一般不用片假名书写 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名(okurigana)固定为異議。

近义词

⚫︎ 反对(hǎnduì): 表示不同意,反对。 ⚫︎ 质疑(zhìyí): 提出疑问,表示怀疑。 ⚫︎ 异论(yìlùn): 不同的意见。 ⚫︎ 反论(fǎnlùn): 反驳,反驳的言论。

反义词

⚫︎ 同意(tóngyì): 同意。 ⚫︎ 赞成(zànchéng): 赞同,同意。 ⚫︎ 賛成(sanchō):赞成,赞同

例句1

会議では、多くの参加者がその計画に異議]を唱えた。 ・翻译: 在会议上,很多参加者对那个计划提出了异议。 ・说明: 该例句说明了異議在正式会议中的使用,表示对计划的不同意见。

例句2

彼の説明に異議]を唱える余地はない。 ・翻译: 对于他的解释没有提出异议的余地。 ・说明: 该例句表示对某事的解释没有异议。

词源

異議是由两个汉字组成的词语: ⚫︎ "異" (i) 意为“不同、差异” ⚫︎ "議" (gi) 意为“讨论、意见” ⚫︎ 组合起来,就形成了“不同的意见”,即“异议”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud