拒否(きょひ、kyohi)
- 拒绝, 否决
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
拒否的意思是拒绝、否认、拒绝接受或者不承认。它表示一种明确地不接受某事物、提议、要求或事实的态度或行为。 拒否 可以是口头的,也可以是书面的,还可以是通过行动来表示。 ⚫︎ 一般指对他人提出的请求、建议或要求表示不同意或不接受。 ⚫︎ 也可以指对某事物或事件的存在、真实性进行否认。
⚫︎ 彼は私の提案を拒否した。 翻译:他拒绝了我的提议。 ⚫︎ 政府はその事実を拒否した。 翻译:政府否认了那个事实。 ⚫︎ 彼女は彼のプロポーズを拒否した。 翻译:她拒绝了他的求婚。
⚫︎ 在商务场合,当需要委婉地拒绝请求时,可以使用。 ⚫︎ 在日常生活中,当对他人提出的要求或提议不满意时,也可以使用。 ⚫︎ 用于表达对事实的否定或不承认。 ⚫︎ 通常用于正式或相对正式的场合,虽然在某些情况下也可用于非正式场合,但这取决于具体语境。 ⚫︎ 使用时需要注意语气, 拒否 态度比较明确,有时候可能会显得生硬,要根据具体情况选择合适的表达方式。
⚫︎ 汉字: 拒否 ⚫︎ 平假名: きょひ ⚫︎ 也可以写成 拒否する (拒否 + する),表示“拒绝”的行为。 ⚫︎ 拒否 的送假名通常是"否"后面的"する",但是有时候在特定语境下,可以省略“する”。
⚫︎ 断る (ことわる):拒绝,谢绝。语气相对温和。 ⚫︎ 辞退する (じたいする):辞退,推辞。通常用于拒绝接受职位、奖品等。 ⚫︎ 否定する (ひていする):否定,否认。 ⚫︎ 拒絶する (きょぜつする):拒绝,排斥。语气更强烈。
⚫︎ 承諾する (しょうだくする):同意,答应。 ⚫︎ 受け入れる (うけいれる):接受。 ⚫︎ 認める (みとめる):承认。
会社の合併案は株主総会で拒否された。 ・翻译:公司的合并方案在股东大会上被否决了。 ・说明:这句话强调了股东们对合并方案的拒绝。
彼は犯罪を拒否した。 ・翻译:他否认了犯罪。 ・说明:这句话强调了他否认自己犯了罪。
拒否是一个日语汉字词汇,由两个汉字组成: ⚫︎ "拒":拒绝,抵制。 ⚫︎ "否":否定,不。 两个字合起来,就构成了“拒绝”的意思。