厳格な（げんかくな、genkakuna）
- 严格的

厳格な (げんかくな) 在中文里通常翻译为“严厉的”、“严格的”、“严谨的”。 它形容一个人、规则、制度等非常严格，不容许轻易违背，对行为规范有很高的要求。 ⚫︎ 表示对人的要求严格，比如老师对学生的纪律要求很高。 ⚫︎ 表示规章制度的严厉性，比如公司的规定非常严格，违反规定会受到惩罚。 ⚫︎ 强调态度严肃认真，一丝不苟。

⚫︎ 厳格な父親 翻译：严厉的父亲 ⚫︎ 厳格なルール 翻译：严格的规则 ⚫︎ 厳格な審査 翻译：严谨的审查

厳格な 严格な 可以在各种语境下使用，尤其是在描述制度、规则、标准、审查以及人的态度时。 ⚫︎ 它可以用来形容人的性格，比如某个人很严厉、不苟言笑。 ⚫︎ 也可以用来描述规则或制度的严格程度。 ⚫︎ 还可以用来形容做事的方式，比如非常严谨、一丝不苟。

⚫︎ 通常写作汉字：厳格な （げんかくな） ⚫︎ 也可以只写成汉字：厳格 (げんかく) ⚫︎ 通常以平假名标注读音。 ⚫︎ 送假名(okurigana)必须是“な”。

⚫︎ 厳しい (きびしい) - 严厉的，严格的 ⚫︎ 厳密な (げんみつな) - 严密的，精确的 ⚫︎ きちんと - 认真地，规规矩矩地

⚫︎ 寛容な (かんよう な) - 宽容的 ⚫︎ 緩い (ゆるい) - 宽松的，松懈的 ⚫︎ 大らかな (おおらかな) - 豁达的，开朗的

彼は厳格な父親のもとで育った。 ・翻译：他在严厉的父亲的管教下长大。 ・说明：这句话强调了父亲对孩子的教育方式非常严格。

その会社は厳格な審査基準を採用している。 ・翻译：那家公司采用了严格的审查标准。 ・说明：这句话说明了公司的审查制度非常严谨。

厳格 (げんかく) 是一个由两个汉字组成的词： ⚫︎ “厳”（げん）表示严肃，严厉。 ⚫︎ “格”（かく）表示标准，规范。 因此，厳格な 严格な 的字面意思就是“对标准的要求非常严格”。