迂回（うかい、ukai）
- 绕道

迂回的意思是绕道，避开障碍或困难，不直接走直线到达目的地。 通常指为了避免某些不利的情况，比如交通堵塞、危险地带、或者为了达到更好的效果，而采取的间接方式。 迂回也可以指战略上的策略，比如在军事上绕开敌人的防御。

⚫︎事故のため、高速道路は通行止めになり、迂回しなければなりませんでした。 翻译：由于事故，高速公路被封锁，我们不得不绕行。 ⚫︎混雑を避けるため、いつも迂回して通勤しています。 翻译：为了避开拥堵，我总是绕道通勤。 ⚫︎交渉が難航しているので、迂回策を検討しています。 翻译：由于谈判陷入僵局，我们正在考虑迂回策略。

⚫︎ 迂回通常用作动词，例如： 迂回する（绕道）。 ⚫︎ 也可以用作名词，例如： 迂回策（绕道策略）， 迂回路（绕道路线）。 ⚫︎ 使用时，要根据具体情况判断是物理上的绕行，还是策略上的变通。

⚫︎ 迂回的汉字写法是迂回。 ⚫︎ 平假名写作うかい。 ⚫︎ 通常不使用片假名。 ⚫︎ 迂回する中的送假名是“する”。

⚫︎ 绕道 (ràodào) - 绕路 ⚫︎ 绕行 (ràoxíng) - 绕行 ⚫︎ 弯路 (wānlù) - 弯路 (有时可以指代迂回的策略) ⚫︎ 绕过 (ràoguò) - 绕过

⚫︎ 直行 (zhíxíng) - 直行 ⚫︎ 直接 (zhíjiē) - 直接 ⚫︎ 径直 (jìngzhí) - 径直 (更强调直接)

工事のため、この道は通行止めです。迂回してください。 ・翻译：由于施工，这条路禁止通行。请绕行。 ・说明：这句话强调了因为道路施工而需要绕行的事实。

相手の警戒を解くために、迂回したアプローチをとることにしました。 ・翻译：为了解除对方的戒备，我们决定采取迂回策略。 ・说明：这句话表明了一种策略上的迂回，为了达成目标而采取间接的方式。

“迂”是“弯曲”的意思，“回”是“返回”或“绕”的意思。因此，“迂回”字面意思就是“绕弯返回”，引申为绕道，避开的意思。