Nihongo

所(ところ、tokoro)
- 地方

Romaji:

日语:

Kana:

TOKORO

所

ところ

所(ところ,罗马音:tokoro)在日语中的意思是"地方"。它是N5 中级别的名词。

含义:地方
等级:N5 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

所的含义非常丰富,主要可以分为以下几种: ⚫︎ 地点,场所:指具体的或者抽象的地点。 ⚫︎ 时候,时间:表示某件事情发生的时间。 ⚫︎ 事情,状况:表示某件事情或者情况。 ⚫︎ 程度:表示某种程度或者状态。 ⚫︎ 从句标志:在现代日语中,有时用作形式名词,连接在动词的连体形后,表示“……的地方”、“……的事情”等,类似于英语中的“that”或者“the thing that”。

例子

⚫︎ 学校所 翻译: 学校 ⚫︎ 家所 翻译: 家 ⚫︎ 行く所 翻译: 要去的地方 ⚫︎ 寒い所 翻译: 寒冷的地方 ⚫︎ できる所 翻译: 能够做的事情,能做的地方

用法

所在不同的语境下用法有所不同: ⚫︎ 作为地点、场所:可以直接用在名词后,表示地点。 ⚫︎ 作为时间:可以与时间名词连用,表示时间。 ⚫︎ 作为事情、状况:可以与动词连体形结合,表示事情或状态。 ⚫︎ 作为程度:可以与形容词结合,表示程度。 ⚫︎ 作为形式名词:通常接在动词连体形后面,构成名词性短语。

写法

所的写法主要为汉字,读音为 ところ。 也可以用平假名 ところ 书写。 Okurigana(送假名)通常会根据语境和词性变化。

近义词

⚫︎ 地点、场所相关的近义词: 場所(ばしょ)(场所)、ところ(场合) ⚫︎ 事情、状况相关的近义词: こと(事)、場合(ばあい)(情况)

反义词

无明显反义词,取决于具体语境。

例句1

私の家は学校の近く所にあります。 ・翻译: 我的家在学校附近。 ・说明: 此处 所 表示地点。

例句2

あの店は買い物に便利所です。 ・翻译: 那家店是购物方便的地方。 ・说明: 此处所表示事情。

例句3

今、私が話している所です。 ・翻译: 现在是我说话的时候。 ・说明: 此处所结合动词连体形,表示“时候”。

词源

所的汉字起源于中国汉字,传入日本后,其含义和用法逐渐发展。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud