詳細な（しょうさいな、shousaina）
- 详细的

詳細な是一个日语形容动词（ナ形容词），中文意思是“详细的”、“详尽的”。它用来修饰名词，表示包含了很多具体的细节、资料或说明，没有遗漏重要信息的状态。

这里有几个关于这个词的使用例子。 ⚫︎警察は事件の詳細な情報を集めている。 翻译：警察正在收集案件的详细信息。 ⚫︎この本には歴史の詳細な解説が載っている。 翻译：这本书里刊载了历史的详细解说。

在日常生活中，当我们需要别人提供更多信息，或者在工作和学习中说明某件事情经过时经常会用到它。它可以直接加な修饰名词，例如詳細な計画，也可以变成副词形式詳細に来修饰动词，例如詳細に説明する（详细地说明）。

这个词通常用汉字和假名写成詳細な，其读音平假名是しょうさいな。 它的汉字写法是固定的，由汉字詳細加上词尾な构成。 词尾会根据语法需要发生变化，例如作谓语时用詳細だ，修饰名词时用詳細な，作副词时用詳細に。

它的近义词有詳しい（くわしい，详细的）、綿密な（めんみつな，绵密的、周密的）以及具体的な（ぐたいてきな，具体的）。

它的反义词有大まかな（おおまかな，粗略的）、大雑把な（おおざっぱな，粗枝大叶的）以及概略の（がいりゃくの，概略的）。

明日の会議のために、詳細な資料を作ってください。 ・翻译： 为了明天的会议，请制作一份详细的资料。 ・说明： 这里詳細な修饰名词資料，表示需要内容丰富且具体的资料。

その契約書の内容を詳細に教えてもらえますか。 ・翻译： 能把那份合同的内容详细地告诉我吗？ ・说明： 这里的詳細に是詳細な的副词形式，用来修饰动词教えてもらえますか。

詳細这个词源于汉语的词汇，在日本长期被用作日语汉字词（汉语借词），用来表示细微且详尽的内容。