Nihongo

支障(ししょう、shishou)
- 障碍,妨碍

Romaji:

日语:

Kana:

SHISHOU

支障

ししょう

支障(ししょう,罗马音:shishou)在日语中的意思是"障碍,妨碍"。它是N1 中级别的名词。

含义:障碍,妨碍
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

支障的意思是妨碍、障碍、阻碍,指的是对事物产生不利影响,导致无法顺利进行或出现困难的情况。支障通常是指因为某些原因而造成的不便或困难。

例子

⚫︎ 仕事に支障が出る。 翻译: 工作会受到妨碍。 ⚫︎ 体調が悪いので、明日の会議に出席するのに支障があるかもしれません。 翻译: 因为身体不适,明天参加会议可能会有困难。 ⚫︎ その計画は資金不足が支障となり、実行できなかった。 翻译: 那个计划由于资金不足而受阻,未能实施。

用法

⚫︎ 支障通常用作名词,也可以与动词搭配使用,例如“产生支障”(支障が出る)、“造成支障”(支障をきたす/生じる)。 ⚫︎ 在表达“没有妨碍”、“没有问题”时,常用“支障がない”或“支障なく”。 ⚫︎ 使用时需要注意语境,判断支障是指哪方面的妨碍,是工作上的、生活上的,还是其他方面。

写法

⚫︎ 支障的书写形式为汉字。 ⚫︎ 通常以汉字的形式书写,也可以用平假名书写,如: ししょう ⚫︎ 没有其他书写方式,送假名(送りがな)固定为“障”。

近义词

⚫︎ 妨げ(さまたげ): 阻碍,妨碍。 ⚫︎ 障害(しょうがい): 障碍,阻碍。 ⚫︎ 影響(えいきょう): 影响。 ⚫︎ 問題(もんだい): 问题。

反义词

⚫︎ 問題ない(もんだいない): 没问题,没有问题。 ⚫︎ 影響がない(えいきょうがない): 没有影响。 ⚫︎ 支障がない(ししょうがない):没有妨碍,没有障碍。

例句1

雨で交通に支障が出た。 ・翻译: 因为下雨导致交通受阻。 ・说明: 此例句说明了恶劣天气对交通产生的不利影响。

例句2

彼の病気は、日常生活に大きな支障をきたしている。 ・翻译: 他的疾病给日常生活带来了很大的妨碍。 ・说明: 此例句强调了疾病对日常生活造成的影响。

词源

支障是汉字词,由“支”和“障”构成。 “支”有支撑、维持之意,“障”有阻碍、障碍之意。 组合起来就是指支撑事物正常进行时的障碍或阻碍。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud