Nihongo

道(みち、michi)
- 路

Romaji:

日语:

Kana:

MICHI

道

みち

道(みち,罗马音:michi)在日语中的意思是"路"。它是N5 中级别的名词。

含义:路
等级:N5 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

道(みち)这个词,在中文里可以对应到“道路”、“路”、“方法”、“途径”、“道理”等多种含义,是一个非常基础且常用的词汇。它主要表达的是: ⚫︎ 具体的道路,即连接两个地点的路径。 ⚫︎ 引申为抽象的“方法”、“途径”,例如学习的“方法”或者解决问题的“途径”。 ⚫︎ 还可以表示“领域”或“行业”,例如“茶道”或“武士道”。 ⚫︎ 此外,它还可以引申为“道理”、“真理”的意思。

例子

⚫︎ この道を行けば、駅に着きます。 Translation: 沿着这条道走,就能到车站了。 ⚫︎ 夢を叶えるために、様々な道を探しました。 Translation: 为了实现梦想,我寻找了各种各样的道路。 ⚫︎ 彼は茶の道を極めようと努力しています。 Translation: 他正在努力精通茶道。

用法

⚫︎ 在日常对话中,当需要描述具体的路线时,可以使用道。 ⚫︎ 当讨论解决问题的方法或策略时,也可以使用道。 ⚫︎ 在介绍某个行业或领域时,也可以使用道。 ⚫︎ 道还可以用于表达对人生的感悟,例如“人生的道”。 ⚫︎ 使用时需要根据具体的语境来判断它所表达的具体含义。

写法

⚫︎ 主要使用汉字道。 ⚫︎ 平假名写作みち。 ⚫︎ 偶尔,在表达“方法”或“领域”等抽象意义时,可能会使用片假名写作ミチ(例如在强调外来词汇时)。 ⚫︎ 送假名(Okurigana)通常情况下没有变化。

近义词

⚫︎ 道路 (どうろ): 道路,公路,更正式的说法。 ⚫︎ 路 (みち): 与道的含义相似,但更口语化。 ⚫︎ 経路 (けいろ): 路线,路径。 ⚫︎ 方法 (ほうほう): 方法,方式,强调解决问题的方式。 ⚫︎ 仕方 (しかた): 方法,做法,更侧重于具体的操作方式。

反义词

⚫︎ 終わり (おわり): 终点,结束 (与“道路”的终点相对)。 ⚫︎ 障害 (しょうがい): 障碍,阻碍 (与“道路”通畅与否相对)。 ⚫︎ 目的 (もくてき): 目标,目的。

例句1

この道は、とても景色がいいですね。 ・翻译: 这条路风景真好啊。 ・说明: 这里的道表示具体的道路,强调风景。

例句2

努力は成功への道を開きます。 ・翻译: 努力开辟通往成功的道路。 ・说明: 这里的道引申为“道路”,强调努力是通往成功的途径。

词源

道的汉字起源于象形文字,最初描绘的是“道路”的形态。后来,其含义逐渐扩展,包含了“方法”、“途径”、“道理”等更抽象的意义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud