支持率（しじりつ、shijiritsu）
- 支持率

支持率 的意思是“支持率”、“支持度”。指的是对某个团体、人物、政策或者商品的认可程度，通常用百分比来表示。 它反映了公众或特定群体对某事物的支持或者受欢迎程度。 支持率的数值越高，表明支持的人越多，认可度越高。

⚫︎ 首相の支持率が下落した。 翻译：首相的支持率下降了。 ⚫︎ この商品の支持率は非常に高い。 翻译：这款商品的支持率非常高。

支持率 通常用于以下情况： ⚫︎ 政治领域：衡量政治家、政党、政府内阁等在民众中的受欢迎程度。 ⚫︎ 市场营销领域：评估产品、服务或品牌在消费者中的认可度。 ⚫︎ 民意调查：用来分析公众对各种议题的看法。 在日语中，可以用“〜の支持率”的结构来表达“某某的支持率”。

⚫︎ 支持率 既可以用汉字书写，也可以用平假名表示，但通常使用汉字。 ⚫︎ 汉字： 支持率 ⚫︎ 平假名： しじりつ

⚫︎ 支持度 (しじど)：与支持率意思相近，也表示支持的程度。 ⚫︎ 評価 (ひょうか)：评价、评估。可以用来表示对某事物的好坏的评价，但范围比支持率更广。

⚫︎ 不支持率 (ふしじりつ)：反对或不支持的比例。 ⚫︎ 反対率 (はんたいりつ)：反对的比例。

新しい内閣の支持率は、発足当初から大きく変動している。 ・翻译：新内阁的支持率自成立之初就发生了很大变化。 ・说明：这句话说明了新内阁的支持率在一段时间内发生的变化。

このドラマは、若い世代からの支持率が高い。 ・翻译：这部电视剧受到了年轻一代的高度支持。 ・说明：这句话说明了这部电视剧在年轻人群体中的受欢迎程度。

支持率 是由两个汉字组成的复合词： ⚫︎ 支持 (しじ)：支持、拥护。 ⚫︎ 率 (りつ)：比率、比例。 这两个词组合在一起，就形成了“支持的比例”的意思。