Nihongo

請求(せいきゅう、seikyuu)
- 请求, 索取

Romaji:

日语:

Kana:

SEIKYUU

請求

せいきゅう

請求(せいきゅう,罗马音:seikyuu)在日语中的意思是"请求, 索取"。它是N1 低级别的名词。

含义:请求, 索取
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

請求在中文中通常可以理解为“要求”、“索要”、“请求”、“账单”、“索赔”等,具体含义取决于语境。 它指的是向某人或某机构提出要求,索取某物、金钱,或者提出某种权利。 也可以指具体的账单或索赔。 ⚫︎ 表示要求支付金钱或提供服务。 ⚫︎ 可以用于各种情境,例如索要工资、账单、赔偿等。 ⚫︎ 还可用于正式的场合,如法律文件。

例子

⚫︎ 料金を請求する。 翻译: 索要费用。 ⚫︎ 損害賠償を請求する。 翻译: 索要赔偿。 ⚫︎ 彼は私に1000円を請求した。 翻译: 他向我索要了1000日元。

用法

請求的用法非常广泛,可以用于多种不同的场景。 ⚫︎ 在商业环境中,用于开具账单或要求付款。 ⚫︎ 在法律环境中,用于提出索赔或要求权利。 ⚫︎ 在日常生活中,用于向朋友或家人索要欠款等。 使用时,需要根据具体语境选择合适的动词搭配,例如“提出請求”、“做出請求”等等。

写法

請求的汉字写作“請求”,读音为 せいきゅう(seikyuu)。 ⚫︎ 通常使用汉字。 ⚫︎ 虽然可以写成平假名,但一般不常用。 ⚫︎ 送假名(okurigana)是固定的。

近义词

⚫︎ 申请 (shēn qǐng) - 申请 ⚫︎ 要求 (yāo qiú) - 要求 ⚫︎ 索取 (suǒ qǔ) - 索要 ⚫︎ 索赔 (suǒ péi) - 索赔 ⚫︎ 申请 (shēn qǐng) - 申请 (多指提交正式文件)

反义词

⚫︎ 支払 (zhī fù) - 支付 ⚫︎ 拒绝 (jù jué) - 拒绝 ⚫︎ 放弃 (fàng qì) - 放弃 (权利或要求)

例句1

今月の電気代の請求書が届きました。 ・翻译:收到了本月的电费账单。 ・说明:这句话表示收到了要求支付电费的账单。

例句2

彼は会社に退職金を請求した。 ・翻译:他向公司索要了退休金。 ・说明:这句话表示他向公司提出了索要退休金的请求。

词源

請求由两个汉字组成: ⚫︎ “請”(qǐng),意思是“请求”、“请求”。 ⚫︎ “求”(qiú),意思是“寻求”、“要求”。 合在一起,就形成了“要求”、“索取”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud