Nihongo

不十分(ふじゅうぶん、fujuubun)
- 不充分

Romaji:

日语:

Kana:

FUJUUBUN

不十分

ふじゅうぶん

不十分(ふじゅうぶん,罗马音:fujuubun)在日语中的意思是"不充分"。它是N2 高级别的名词。

含义:不充分
等级:N2 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

不十分 的意思是“不够的”、“不充分的”、“不足的”。它表示某事物在数量、质量、程度等方面未达到预期的标准或要求。这个词语可以用来形容很多事物,比如:数量不够、能力不足、准备不充分等等。不十分 通常是一个形容动词,在句子中可以修饰名词,也可以用来描述状态。

例子

⚫︎ 今回のテストの準備が不十分でした。 翻译:这次考试的准备不够充分。 ⚫︎ 彼女の日本語能力はまだ不十分です。 翻译:她的日语能力还不够好。 ⚫︎ 予算が不十分で、新しいプロジェクトを始められない。 翻译:预算不足,无法开始新的项目。

用法

⚫︎ 不十分 经常用在正式的场合,用来客观地描述事物的不完善之处。 ⚫︎ 使用时,通常会放在名词的前面,修饰名词,例如 “不十分な準備”(不充分的准备)。 ⚫︎ 也可以单独使用,例如 “このレポートは不十分だ”(这份报告不够好)。

写法

⚫︎ 不十分 用汉字书写。 ⚫︎ 写作: 不十分 ⚫︎ 读音: ふじゅうぶん (fujuubun)。 ⚫︎ 不十分 没有其他的写法或 variations.

近义词

⚫︎ 不足 (ふそく, fusoku):不足的,不够的 ⚫︎ 不完全 (ふかんぜん, fukanzen):不完全的 ⚫︎ 乏しい (とぼしい, toboshii):贫乏的,缺乏的

反义词

⚫︎ 十分 (じゅうぶん,juubun):充分的,足够的 ⚫︎ 完全 (かんぜん, kanzen):完全的 ⚫︎ 完璧 (かんぺき, kanpeki):完美的

例句1

彼は不十分な知識のまま、その仕事を引き受けた。 ・翻译:他凭借着不充分的知识就接下了那份工作。 ・说明:这句话说明了这个人对工作准备不足。

例句2

この資料は情報が不十分で、参考になりません。 ・翻译:这份资料信息不足,没有参考价值。 ・说明:这句话说明资料的信息量不够。

词源

⚫︎ 不十分 由两个汉字组成: ⚫︎ “不”(ふ,fu):表示否定,相当于“不”或“没有”。 ⚫︎ “十分”(じゅうぶん,juubun):意思是“充分的”、“足够的”。 ⚫︎ 因此,不十分 的字面意思就是 “不充分”或者“不够”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud