Nihongo

安全性(あんぜんせい、anzeんsei)
- 安全性

Romaji:

日语:

Kana:

ANZENSEI

安全性

あんぜんせい

安全性(あんぜんせい,罗马音:anzeんsei)在日语中的意思是"安全性"。它是N1 低级别的名词。

含义:安全性
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

安全性在中文里对应“安全性”、“安全度”或者“可靠性”的意思,指的是事物或系统在一定条件下,避免发生危险、伤害或损失的程度。它强调的是减少风险、保障生命财产安全的状态。 安全性可以用于描述各种不同的领域,比如产品、设备、系统、环境等。

例子

⚫︎ この製品の安全性は高いです。 ⚫︎ 翻译:这个产品的安全性很高。 ⚫︎ 安全性試験を実施する。 ⚫︎ 翻译:实施安全性测试。 ⚫︎ 原子力発電所の安全性について議論する。 ⚫︎ 翻译:讨论核电站的安全性。

用法

⚫︎ 安全性通常用于正式或半正式的场合。 ⚫︎ 可以用来评价某个事物是否安全,或者衡量安全措施的有效性。 ⚫︎ 可以在工程学、医学、环境科学等多个领域中使用。 ⚫︎ 在表达“安全”的概念时,安全性比“安全”更强调量化的、可评估的方面。

写法

⚫︎ 安全性可以用汉字和假名书写:安全(あんぜん)性(せい)。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名“性”是固定写法,不能省略或改变。

近义词

⚫︎ 安全度(あんぜんど) ⚫︎ 信頼性(しんらいせい)- 可靠性,信赖度 ⚫︎ 保全性(ほぜんせい)- 保全性,维护性

反义词

⚫︎ 危険性(きけんせい) - 危险性 ⚫︎ リスク - 风险

例句1

この薬の安全性が確認されてから、販売が開始されました。 ・翻译:这种药的安全性被确认之后,才开始销售。 ・说明:说明在销售前,必须确认药物的安全性。

例句2

新しいシステムの安全性を確保するために、多重のセキュリティ対策が講じられています。 ・翻译:为了确保新系统的安全性,采取了多重安全措施。 ・说明:说明通过采取措施来提高系统的安全性。

词源

安全性是由日语汉字“安全”(あんぜん - 安全)和“性”(せい - 性质,特性)组合而成。 “安全”本身源于中文,意思是免于危险、事故的状态。 “性”在日语中是一个后缀,表示性质、状态或程度。所以,安全性就是指安全的状态或程度。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud