先行き(さきゆき、sakiyuき)
- 前景
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
先行き的意思是“未来”,“前景”,“前途”。它指的是对将来情况的预测和展望,通常用于描述未来可能发生的事情或者某个领域的发展趋势。 先行き 着重于关注未来可能会发生什么,带有一定的推测和不确定性。
⚫︎ 会社の先行き 翻译: 公司的前景 ⚫︎ 先行きが不透明だ 翻译: 前途未卜 ⚫︎ 経済の先行きを楽観視する 翻译: 乐观地看待经济前景
⚫︎ 在谈论商业、经济、个人发展、健康状况等话题时,经常使用先行き。 ⚫︎ 通常与表示“预测”,“担忧”,“期待”,“乐观”等词语搭配使用。 ⚫︎ 先行き 可以单独使用,也可以用〜の先行き的结构。
⚫︎ 先行き 用汉字写为先行き,读音为 さきゆき。 ⚫︎ 通常写作汉字加平假名的形式。 ⚫︎ 没有其他的写法或者常见的变体。
⚫︎ 未来(みらい):未来 ⚫︎ 将来(しょうらい):将来 ⚫︎ 見通し(みとおし):前景,展望 ⚫︎ 展望(てんぼう):展望
⚫︎ 過去(かこ):过去
このプロジェクトの先行きは明るいと信じています。 ・翻译: 我相信这个项目的前景是光明的。 ・说明: 该句表达了对项目未来的乐观态度。
株価の先行きは専門家でも予測が難しい。 ・翻译: 即使是专家,也很难预测股票价格的未来走势。 ・说明: 该句说明了对股票市场未来预测的不确定性。
⚫︎ 先 (さき) 意思是“前”,“未来”。 ⚫︎ 行き (ゆき) 意思是“去”,“走向”。 ⚫︎ 先行き 组合起来,字面意思是“走向未来”,引申为“未来”,“前景”。