ニーズ（ニーズ、niーzu）
- 需求

ニーズ是日语外来语，源自英语单词 "needs"，意思是需求、需要。指个人、组织或社会在特定情况下所期望或需要的东西。 ⚫︎ 可以指物质上的需求，例如食物、住所等。 ⚫︎ 也可以指非物质的需求，例如教育、情感支持等。 ⚫︎ 强调的是一种“缺失”的状态，需要被满足才能达到平衡或理想的状态。 ⚫︎ 在日语中，它常用于商业、市场营销、社会研究等领域，用来分析客户或用户的需求。 ⚫︎ ニーズ可以指某人或某群体所渴望或需要的东西。 ⚫︎ ニーズ也可以指一个物品或服务被需要的程度。

⚫︎ お客様のニーズに合った商品を紹介します。 翻译：我们将介绍符合客户需求的商品。 ⚫︎ 市場のニーズを調査する。 翻译：调查市场的需求。 ⚫︎ このサービスは、消費者のニーズに応えるものです。 翻译：这项服务是为了满足消费者的需求。

⚫︎ 在日常对话和正式场合中都可以使用ニーズ。 ⚫︎ 常用于讨论市场、产品、服务以及个人或群体的需求。 ⚫︎ 通常后面会接“に（对）”、“を（宾语）”、“がある（有）”、“を把握する（掌握）”、“に応える（回应）”等词语。 ⚫︎ 可以单独使用，也可以与其他词组合使用，形成复合词，例如“顧客ニーズ（客户需求）”、“教育ニーズ（教育需求）”。

⚫︎ ニーズ通常用片假名书写。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 没有送假名（送りがな）的变化。

⚫︎ 要求（ようきゅう）：要求，请求 ⚫︎ 必要（ひつよう）：必要，需要 ⚫︎ 需要（しゅよう）：需要，需求 ⚫︎ 欲求（よっきゅう）：欲望，要求

⚫︎ 不要（ふよう）：不需要 ⚫︎ 無用（むよう）：无用

消費者のニーズを分析し、新しい商品を開発した。 ・翻译：分析了消费者的需求，开发了新产品。 ・说明：这句话说明了通过分析消费者的需求，从而进行产品开发的过程。

このプロジェクトは、地域住民のニーズに対応するために企画されました。 ・翻译：这个项目是为了响应当地居民的需求而策划的。 ・说明：这句话强调了该项目是为了满足当地居民的需求而设立。

ニーズ来源于英语 "needs" ，直接音译过来。