悪化(あっか、aっka)
- 恶化, 变坏
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
悪化(あっか) 的意思是“恶化”、“变糟”、“情况变坏”。 指的是事物或情况变得更糟、程度降低、向不好的方向发展。它通常用于描述疾病、天气、经济、关系等各种情况的变化。
⚫︎ 病気が悪化する。 翻译: 疾病恶化。 ⚫︎ 天気が悪化する。 翻译: 天气变坏。 ⚫︎ 経済状況が悪化している。 翻译: 经济状况正在恶化。
⚫︎ 悪化通常用作自动词,表示事物自身状态的变坏。 ⚫︎ 可以与表示状态的动词搭配,例如: 〜が悪化する、〜を悪化させる(使…恶化)。 ⚫︎ 在正式场合和新闻报道中经常使用。
⚫︎ 汉字写作 悪化。 ⚫︎ 读音为 あっか。 ⚫︎ 通常写作 悪化,没有其他的写法,送假名 (okurigana) 也没有变化。
⚫︎ 劣化 (れっか) - 退化,品质变差。 ⚫︎ 悪くなる (わるくなる) - 变坏。 ⚫︎ 低下 (ていか) - 下降,降低 (多用于能力、水平等)。
⚫︎ 改善 (かいぜん) - 改善,好转。 ⚫︎ 好転 (こうてん) - 好转。
風邪が悪化して、熱が出てきた。 ・翻译: 感冒恶化了,开始发烧了。 ・说明: 描述感冒症状变得更严重。
この問題は悪化の一途を辿っている。 ・翻译: 这个问题正在朝着恶化的方向发展。 ・说明: 强调问题变得越来越糟。
悪化由两个汉字组成:悪(わるい - 坏的)和化(か - 变化、改变)。 合起来的意思就是“变得更坏”,即“恶化”。