Nihongo

前提(ぜんてい、zentei)
- 前提

Romaji:

日语:

Kana:

ZENTEI

前提

ぜんてい

前提(ぜんてい,罗马音:zentei)在日语中的意思是"前提"。它是N1 中级别的名词。

含义:前提
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

前提在中文里,指的是事先假定、预设的条件或基础。它通常是逻辑推理、讨论、行动或理解某事物的基础。这个词强调的是在开始其他步骤之前,需要确认或接受的既定事实或假设。它类似于“前提条件”、“假设”或“基础”。 前提可以是明确提出的,也可以是隐含的。

例子

⚫︎この話の前提として、あなたは彼を知っているとします。 Translation: 作为一个前提,我们假设你认识他。 ⚫︎問題解決の前提は、問題の根本原因を特定することです。 Translation: 解决问题的前提是确定问题的根本原因。

用法

⚫︎ 前提通常用于正式或非正式的讨论中,用来引入一个需要被理解或接受的条件。 ⚫︎ 可以用于解释某个结论是如何从一个或多个前提推导出来的。 ⚫︎ 在学术讨论、商务谈判、日常对话中都很常见。

写法

⚫︎ 汉字: 前提 ⚫︎ 平假名: ぜんてい ⚫︎ 其他写法: 无。 ⚫︎ 送假名(okurigana): 无。

近义词

⚫︎ 前提条件 (qián tí tiáo jiàn - 前提条件) ⚫︎ 假设 (jiǎ shè - 假设) ⚫︎ 预设 (yù shè - 预设) ⚫︎ 基础 (jī chǔ - 基础)

反义词

⚫︎ 结果 (jié guǒ - 结果) ⚫︎ 结论 (jié lùn - 结论)

例句1

このプロジェクトを成功させる前提は、チーム全員が同じ目標を共有することです。 ・翻译:要使这个项目成功,前提是团队所有成员都拥有共同的目标。 ・说明:这句话强调了团队共享目标是项目成功的必要条件。

例句2

彼の説明は、私たちがその技術を知っているという前提に基づいています。 ・翻译:他的解释基于我们了解这项技术的前提。 ・说明:这句话说明了解相关技术是理解他解释的基础。

词源

“前”指“之前”,“提”指“提出”。“前提”合起来的意思就是“在……之前提出的”。 这个词是从中文传入日本的,并被用于表达类似的概念。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud