備え（そなえ、sonae）
- 准备

備え 在日语中，主要意思是“准备”、“预备”、“防备”、“防范”等。 它可以指为了应对即将发生的事情而进行的各种准备，也可以指事先采取的措施来防止负面结果。 備え 可以用于各种情况，从日常生活的准备到灾害应对，涵盖范围很广。

⚫︎非常食の備えはありますか？ 翻译： 有应急食物的备用吗？ ⚫︎台風に備えて、窓を補強しました。 翻译： 为了应对台风，我加固了窗户。 ⚫︎彼は将来に備えて貯金をしている。 翻译： 他为了将来做准备正在存钱。

⚫︎ 在谈论为了应对某种情况或事件而采取的行动时使用 備え。 ⚫︎ 可以用于描述具体的准备工作，例如准备食物、物资等。 ⚫︎ 也可以用于描述采取预防措施，例如加固房屋、制定紧急预案等。 ⚫︎ 通常与表示目的的助词 "に" 搭配使用，例如 〜に備えて（为了...而准备）。

⚫︎ 通常用汉字備え书写。 ⚫︎ 读音为 そなえ（罗马音：sonae）。 ⚫︎ 備え是动词 備える（そなえる，准备、防备）的连用形，经常用作名词。 ⚫︎ 也可以写成 備へ,但较少见。 ⚫︎ 在一些情况下，可以写成片假名ソナエ 用于强调。

⚫︎ 準備（じゅんび，准备） ⚫︎ 用意（ようい，准备） ⚫︎ 防備（ぼうび，防备） ⚫︎ 対策（たいさく，对策） ⚫︎ 支度（したく，准备）

⚫︎ 無視（むし，无视） ⚫︎ 放置（ほうち，放置） ⚫︎ 油断（ゆだん，疏忽）

地震に備えて、非常用持ち出し袋を用意しました。 ・翻译： 为了应对地震，我准备了应急包。 ・说明： 该句描述了为了应对地震而做的准备工作。

将来の健康に備えて、毎日運動をしています。 ・翻译： 为了将来的健康，我每天都在运动。 ・说明： 该句表示为了保持健康而采取的预防措施。

備え 的词源是动词 備える（そなえる）。備える 的汉字部分表示“准备”、“具备” 等含义。