醍醐味(だいごみ、daigomi)
- 真正的魅力,妙趣
Romaji:
日语:
Kana:
DAIGOMI
醍醐味
だいごみ
醍醐味(だいごみ,罗马音:daigomi)在日语中的意思是"真正的魅力,妙趣"。它是N1 中级别的名词。
| 含义: | 真正的魅力,妙趣 |
| 等级: | N1 中 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
醍醐味是指事物中蕴含的真正乐趣、精髓、或深层滋味。它强调体验事物时所感受到的、最为美妙和令人满意的部分,是一种极致的乐趣和意义。 这种乐趣通常需要深入了解或体验才能体会到。 醍醐味 也可以指某个领域或事物所特有的、吸引人的魅力。
⚫︎ 料理の醍醐味は、素材の味を最大限に引き出すことだ。 翻译: 料理的精髓在于最大限度地发挥食材的味道。 ⚫︎ 読書の醍醐味は、物語の世界に没入することだ。 翻译: 阅读的乐趣在于沉浸在故事的世界里。 ⚫︎ このゲームの醍醐味は、仲間との協力プレイだ。 翻译: 这个游戏的魅力在于与同伴一起合作。
⚫︎ 醍醐味 通常用于描述某项活动、事物或体验中,令人感到最享受、最有价值、最能体现其本质的部分。 ⚫︎ 可以用在各种情境中,比如描述美食、艺术、运动、文化等。 ⚫︎ 经常与动词结合使用,例如“味わう(体验)”、“感じる(感受到)”、“見出す(发现)”等。
⚫︎ 汉字: 醍醐味 ⚫︎ 假名: だいごみ ⚫︎ 通常只用汉字书写,如果书写不够正式,可以使用假名。 ⚫︎ 送假名(okurigana)是固定的,不需要变化。
⚫︎ 魅力(魅力) ⚫︎ 真髄(真髓,精髓) ⚫︎ 楽しみ(乐趣) ⚫︎ 面白さ(趣味,有趣) ⚫︎ 味わい(味道,风味)
没有明确的反义词,但可以表达缺乏醍醐味的情况,例如: ⚫︎ つまらない(无聊) ⚫︎ 退屈な(乏味)
この旅行の醍醐味は、大自然の中でリラックスすることだ。 ・翻译: 这次旅行的乐趣在于在大自然中放松身心。 ・说明: 强调了旅行中最令人享受的部分。
彼女の演技の醍醐味は、感情表現の豊かさだ。 ・翻译: 她的表演的精髓在于情感表达的丰富。 ・说明: 指出了她演技中最吸引人的特质。
⚫︎ 醍醐味源于佛教,指的是从牛乳中提炼出的精华,是奶制品中最美味的部分。 ⚫︎ 后来被引申为事物的精华、最精彩的部分、最值得品味的东西。