偲びます（しのびます、shinobimasu）
- 缅怀

偲びます 的意思是“怀念”、“追忆”、“缅怀”。它表达了对过去的人、事、物的思念之情，通常带有对逝去或不在身边的东西的惋惜和怀念。 偲びます 可以指对故人的怀念，对过去美好时光的追忆，或者对已经失去的事物的感叹。 偲びます 的情感通常是积极的，表达一种珍视和怀念之情。

⚫︎ あの日のことを 偲びます 翻译： 我怀念着那天的事情。 ⚫︎ 亡き父を 偲びます 翻译： 我怀念我已故的父亲。 ⚫︎ 美しい景色を 偲びます 翻译： 我追忆着美丽的景色。

⚫︎ 偲びます 经常用于正式或较为抒情的场合。 ⚫︎ 可以用来表达对逝去的人的哀思，或者对过去美好事物的怀念。 ⚫︎ 也可以用于文学作品中，增加情感的深度。 ⚫︎ 在日常生活中，可以使用更加口语化的表达方式，比如使用“懐かしい”（怀念）等。

⚫︎ 偲びます 通常用汉字 “偲” 和平假名 “びます” 组合而成，写作 偲びます。 ⚫︎ “偲” 是汉字，表示思念、回忆的意思。 ⚫︎ 也可以用平假名书写 しのびます。 ⚫︎ 动词的ます形，是敬体，更正式。

⚫︎ 懐かしい （懐かしい）：怀念的，怀旧的。更常用在日常会话中。 ⚫︎ 思い出す （思い出す）：想起，回忆。 ⚫︎ 追憶する （ついおくする）：追忆，回忆。比较正式。 ⚫︎ 恋しい （こいしい）：思念，眷恋。通常指对人的思念。

没有直接的相反词。

卒業後、母校を 偲びます ・翻译： 毕业后，我怀念着母校。 ・说明： 表示对母校的怀念之情。

遠い故郷を 偲びます ・翻译： 我思念着遥远的故乡。 ・说明： 表达了对故乡的思念之情。

“偲” 这个汉字本身就有 “追忆”、“思念” 的含义。 偲びます 是将这种思念的情感表达出来。