Nihongo

絶品(ぜっぴん、zeっpin)
- 绝品

Romaji:

日语:

Kana:

ZEPPIN

絶品

ぜっぴぴん

絶品(ぜっぴん,罗马音:zeっpin)在日语中的意思是"绝品"。它是N1 中级别的名词。

含义:绝品
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

绝品是指味道、品质、技术等方面非常出色,达到极致,令人赞叹不已的程度。通常用来形容食物、艺术品、手工艺品等。 绝品 就是“极品”、“上品”的意思,强调的是其无可比拟的优秀。

例子

⚫︎ この店の寿司は絶品だ。 翻译:这家店的寿司是绝品。 ⚫︎ 彼女の作ったケーキは絶品で、一度食べたら忘れられない。 翻译:她做的蛋糕是绝品,吃过一次就让人难以忘怀。 ⚫︎ この作家の小説は絶品だ。 翻译:这位作家的的小说是绝品。

用法

⚫︎ 绝品 通常用于描述令人印象深刻的食物、艺术品或技能。 ⚫︎ 可以用在赞美某事物非常优秀的时候。 ⚫︎ 常用表达方式为: “XXは絶品だ”(XX是绝品)或者 “絶品のXX”(绝品的XX)。

写法

⚫︎ 汉字:绝品 ⚫︎ 平假名:ぜっぴん ⚫︎ 片假名:没有。 ⚫︎ 送假名(送りがな):无特定送假名。

近义词

⚫︎ 美味しい(美味しい):好吃 ⚫︎ 最高(さいこう):最好 ⚫︎ 素晴らしい(すばらしい):棒极了 ⚫︎ 逸品(いっぴん):珍品、上品 ⚫︎ 極上(ごくじょう):极品

反义词

⚫︎ まずい:难吃 ⚫︎ 悪い(わるい):不好 ⚫︎ 粗悪(そあく):劣质

例句1

このラーメンはスープも麺も絶品だ! ・翻译:这个拉面的汤和面条都是绝品! ・说明:这句话强调了拉面的整体品质都非常好,让人觉得很美味。

例句2

このレストランのステーキは、焼き加減が完璧で、絶品としか言いようがない。 ・翻译:这家餐厅的牛排,火候恰到好处,只能说是绝品。 ・说明:这句话形容了牛排的完美品质,强调了其美味程度达到了极致。

词源

“绝”表示“极度”、“最”的意思,“品”指“物品”、“品质”。合起来就是指“品质达到极致的物品”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud