原文（げんぶん、genbuん）
- 原文

原文的意思是指最初的文本，未经修改或翻译过的文本。 它指的是文件的原始版本，与翻译、编辑或修改后的版本相对。 可以理解为“原始文本”、“原始文件”或“原文”。 ⚫︎ 更具体地说，它指的是: ⚫︎ 在翻译中，指被翻译的文本。 ⚫︎ 在编辑中，指未编辑的原始文本。 ⚫︎ 在研究中，指研究的对象，例如经典著作的原始版本。 ⚫︎ 还可以指书信、合同、报告等文件的初始版本。

⚫︎ この文章の原文を読んでください。 翻译：请阅读这篇文章的原文。 ⚫︎ 原文と翻訳を比べて、違いを見つけましょう。 翻译：比较原文和译文，找出不同之处。

⚫︎ 在日语中，当你想指代原始文本时，可以使用原文。 ⚫︎ 可以在阅读、研究或讨论文本时使用。 ⚫︎ 通常用于需要明确区分原始文本和修改后文本的语境。 ⚫︎ 例如，比较翻译和原始版本，或者研究历史文献时。

⚫︎ 汉字：原文 ⚫︎ 平假名：げんぶん ⚫︎ 通常不使用片假名书写。 ⚫︎ 送假名（おく[原文]りがな）：不需要送假名。

⚫︎ オリジナル（original）（英语外来语，指“原始的”）。 ⚫︎ オリジナル版（原始版本）。 ⚫︎ 原本（“原本”，指最初的版本）。

⚫︎ 翻訳文（翻译后的文本）。 ⚫︎ 修正版（修改后的版本）。 ⚫︎ 改訂版（修订版）。

この論文は原文と翻訳の正確さを比較検討しています。 ・翻译： 这篇论文比较了原文和翻译的准确性。 ・说明： 这句话说明了论文的研究方向，比较原始文本和翻译文本的准确性。

レポートの原文は、添付ファイルにあります。 ・翻译： 报告的原文在附件中。 ・说明： 告知读者可以在附件中找到报告的原始版本。

“原”字表示“最初的”、“原始的”，而“文”字表示“文本”、“文字”。两者结合，就组成了“原文”，意为“原始的文本”。