Nihongo

单词详情

Romaji:

日语:

Kana:

TAITOU

含义:抬头,兴起
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

台頭的意思是崛起、抬头、冒头,指某种势力、人物或者事物开始出现,并逐渐增强、发展壮大的过程。 它强调的是从弱小到强大,或者从默默无闻到引起关注的变化。 台頭也可以用来形容在某个领域崭露头角,开始占据优势地位。

例子

⚫︎ 新興勢力の台頭 翻译:新兴势力的崛起 ⚫︎ 彼女は政界に台頭した 翻译:她在政界崛起。 ⚫︎ AI技術の台頭が社会に大きな影響を与えている 翻译:人工智能技术的崛起正在对社会产生巨大影响。

用法

⚫︎ 在描述新兴力量或者事物出现并发展时,可以使用台頭。 ⚫︎ 可以用来形容政治、经济、社会、科技等各个领域的现象。 ⚫︎ 通常用于书面语,表达较为正式,语气庄重。 ⚫︎ 台頭后面经常接续する (suru),构成动词。

写法

⚫︎ 汉字:台頭 ⚫︎ 平假名:たいとう ⚫︎ 片假名:タイトウ (用于外来语) ⚫︎ 没有其他的写法, okurigana (送假名)固定。

近义词

⚫︎ 崛起 (juéqǐ):崛起,兴起,多用于形容事物由弱变强。 ⚫︎ 抬头 (táitóu):抬头,指情况好转或上升。 ⚫︎ 冒头 (màotóu):冒头,指刚开始出现,预示某种趋势。 ⚫︎ 出现 (chūxiàn):出现,指开始出现。

反义词

⚫︎ 衰退 (shuāituì):衰退,衰落。 ⚫︎ 没落 (mòluò):没落,衰败。 ⚫︎ 衰微 (shuāiwēi):衰微,衰弱。

例句1

インターネットの台頭により、人々の情報収集方法が大きく変わった。 ・翻译:由于互联网的崛起,人们收集信息的方式发生了巨大变化。 ・说明:这句话说明了互联网的出现和发展对社会的影响。

例句2

環境問題への関心の台頭は、持続可能な社会への意識を高めた。 ・翻译:对环境问题的关注上升,提高了对可持续社会的意识。 ・说明:这句话强调了人们对环境问题的关注度上升。

词源

⚫︎ 台頭由两个汉字组成:「台」和「頭」。 ⚫︎ 「台」在这里有「开始」或者「基础」的意思。 ⚫︎ 「頭」有「头」的意思,引申为领头,开始的意思。 ⚫︎ 合起来表示开始崭露头角,逐渐壮大。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud