見た目（みため、mitame）
- 外观

見た目在日语中，主要指的是“外表”、“外观”、“看上去的样子”。它涵盖了视觉上所能感知的一切，包括形状、颜色、质地等，也经常用来描述人的外貌或物品的外观。 見た目 强调的是第一印象，或者说从表面上给人的感觉。 見た目 可以是形容词性质的，也可以是名词性质的。

⚫︎ あのケーキは見た目がおいしそうだね。 ・翻译：那个蛋糕看起来很好吃啊。 ⚫︎ 彼女は見た目は若く見えるけど、実は年上なんだ。 ・翻译：她看起来很年轻，但实际上比你年长。 ⚫︎ この店の料理は見た目も味も素晴らしい。 ・翻译：这家店的料理外观和味道都很棒。

⚫︎ 見た目常用于描述人或物的外观，以及给人的视觉感受。 ⚫︎ 可以在日常会话中使用，例如评价食物、服饰、建筑物等的外观。 ⚫︎ 可以与形容词搭配使用，例如“見た目が良い”（外表好），“見た目が悪い”（外表不好）。 ⚫︎ 也可以与助词“は”、“も”、“と”等搭配使用，组成各种句型。

⚫︎ 基本写法： 見た目 ⚫︎ 平假名：みため ⚫︎ 汉字： 見た目 ⚫︎ 見た目 通常只使用平假名和汉字书写。 ⚫︎ 送假名（okurigana）是固定的。

⚫︎ 外観（がいかん）：外观 ⚫︎ 容姿（ようし）：容貌 ⚫︎ 風貌（ふうぼう）：风貌 ⚫︎ 見かけ（みかけ）：外观，看起来的样子 (見た目比较口语化，見かけ更偏向于客观描述)

⚫︎ 中身（なかみ）：内容 ⚫︎ 内面（ないめん）：内在

この服は見た目はシンプルだけど、着心地がいい。 ・翻译：这件衣服外观简单，但穿着舒适。 ・说明：这句话描述了衣服的外观和穿着感受，侧重于外观的简单性。

見た目だけでは判断できないこともある。 ・翻译：有时候不能只凭外观判断。 ・说明：这句话强调了不要只看表面的重要性。

見た目是由动词見る（みる，看）的过去时态 見た （看过的） 和名词 目（め，眼睛，外观）组成，意思是 “看起来的样子”。