近く（ちかく、chikaku）
- 附近

近く 的意思是“附近”、“近处”、“靠近”或“接近”。它可以表示时间或空间上的距离，也可以表示数量上的近似。

⚫︎ 家の近く ・翻译： 家的附近 ⚫︎ 駅の近くに住んでいます ・翻译： 住在车站附近。 ⚫︎ 近く 100人集まりました ・翻译： 大约100人聚集了。

⚫︎ 近く чаще используется для указания空间上的“附近”或时间上的“不久的将来”。 ⚫︎ 在表示空间位置时，经常与介词の连用，例如：駅の近く。 ⚫︎ 在表示时间时，通常用在表示时间的词语前，例如：近く、来年。 ⚫︎ 在表示数量或程度的近似时，相当于“大约”、“左右”。

⚫︎ 通常写作 近く。 ⚫︎ 可以使用汉字 近来书写，即 近（ちか）く。 ⚫︎ 虽然没有其他书写方式，但可以配合使用其他助词，例如に、の、で等，来表达不同的含义。

⚫︎ そば（旁边，附近） ⚫︎ 付近（ふきん）（附近） ⚫︎ 程（ほど）（大约） ⚫︎ 間もなく（まもなく）（不久）

⚫︎ 遠く（とおく）（远处）

近くの公園で子供たちが遊んでいます。 ・翻译：孩子们在附近的公园里玩耍。 ・说明：此例句表示空间上的“附近”。

近く、新しいレストランがオープンします。 ・翻译： 最近，一家新的餐厅要开业了。 ・说明：此例句表示时间上的“不久的将来”。

近く 是由形容词 近い（近）变化而来，其词根加上后缀形成了表示位置或状态的用法。