Nihongo

守備(しゅび、shubi)
- 守备, 防守

Romaji:

日语:

Kana:

SHUBI

守備

しゅび

守備(しゅび,罗马音:shubi)在日语中的意思是"守备, 防守"。它是N1 低级别的名词。

含义:守备, 防守
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

守備守备的意思是“防守”、“防御”,指的是在体育运动、军事或日常生活中,保护自己或某个区域免受攻击或威胁的行为。具体来说,是指阻止对手进攻、保护自己的阵地或目标。 守备也可以引申为维护、保护某事物的安全。

例子

⚫︎サッカーの試合で、ディフェンダーは守備の要です。 翻译:在足球比赛中,后卫是守备的核心。 ⚫︎彼はチームの守備の要として活躍した。 翻译:他作为球队守备的核心而活跃。 ⚫︎この会社は顧客データの守備を強化する必要がある。 翻译:这家公司需要加强对客户数据的守备。

用法

守備守备通常用于描述防守的行为或状态。 ⚫︎在体育运动中,它用于描述球员或球队的防守策略和表现,例如,描述足球、篮球、棒球等比赛中的防守。 ⚫︎在军事领域,它用于描述防御敌人的行动,包括军事设施的保护等。 ⚫︎在日常生活中,它可以用于描述保护某物,例如,安全防护,数据保护等。

写法

⚫︎汉字: 守备 ⚫︎平假名: しゅび ⚫︎通常不使用片假名。 ⚫︎送假名(送りがな)没有变化,固定是守備。

近义词

⚫︎防御(ぼうぎょ):防御,侧重于抵抗攻击。 ⚫︎防衛(ぼうえい):防卫,侧重于保护和维护。 ⚫︎ガード(ガード):防守,多用于体育运动,表示保护或阻挡。

反义词

⚫︎攻撃(こうげき):攻击,进攻。 ⚫︎オフェンス(オフェンス):进攻,进攻方。

例句1

彼は守備がとても上手で、相手チームの攻撃をよく防いでいる。 ・翻译:他守备很好,经常能防住对方球队的进攻。 ・说明:这句话描述了一个人在体育比赛中防守能力很强。

例句2

このシステムは外部からのサイバー攻撃に対する守備が脆弱だ。 ・翻译:这个系统对来自外部的网络攻击的守备很脆弱。 ・说明:这句话描述了系统在网络安全方面的不足。

词源

守備守备是由两个汉字组成的: ⚫︎“守”(しゅ):意思是“守护”、“保护”。 ⚫︎“備”(び):意思是“准备”、“准备好的状态”。 合起来,守备表示准备好保护和防御的状态。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud