Nihongo

勝敗(しょうはい、shouhai)
- 胜负

Romaji:

日语:

Kana:

SHOUHAI

勝敗

しょうはい

勝敗(しょうはい,罗马音:shouhai)在日语中的意思是"胜负"。它是N1 中级别的名词。

含义:胜负
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

勝敗, 读作 しょうはい, 意思是“胜负”、“输赢”。 指的是比赛、竞争或战斗的结果,表示哪一方获得了胜利,哪一方遭受了失败。 它包含了对最终结果的总结和评价。

例子

⚫︎ 試合の勝敗 ⚫︎ 比赛的胜负 ⚫︎ 選挙の勝敗 ⚫︎ 选举的输赢 ⚫︎ チームの勝敗はまだ決まらない ⚫︎ 球队的胜负尚未决定

用法

⚫︎ 勝敗 可以用于描述各种竞争性活动的结果,如体育比赛、政治选举、商业竞争等。 ⚫︎ 在谈论结果时,可以使用 "〜の勝敗" 的形式,例如 "AチームとBチームの勝敗" (A队和B队的胜负)。 ⚫︎ 也可以用作动词,例如 "勝敗を決める" (决定胜负)。

写法

⚫︎ 通常写作汉字 勝敗。 ⚫︎ 读音为 しょうはい。 ⚫︎ 没有其他的书写方式,也无 variations in the okurigana.

近义词

⚫︎ 胜负 (shèng fù - 胜负) - 这是中文里与 勝敗 意思最接近的词汇。 ⚫︎ 结果 (jié guǒ - 结果) - 表示最终的结局。

反义词

⚫︎ 胜利 (shēng lì - 胜利) - 胜利。 ⚫︎ 失败 (shī bài - 失败) - 失败。

例句1

今回のサッカーの試合の勝敗はPK戦で決まった。 ・翻译:这次足球比赛的胜负是在点球大战中决定的。 ・说明:说明比赛结果是通过点球大战决定的。

例句2

選挙の勝敗は、有権者の投票によって決まります。 ・翻译:选举的胜负,取决于选民的投票。 ・说明:说明选举结果取决于选民的投票。

词源

⚫︎ 勝敗由两个汉字组成:勝(かつ,shèng)意为“胜”、“赢”,敗(まけ,bài)意为“败”、“输”。 ⚫︎ 两个字的组合明确地表达了输赢的概念。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud