Nihongo

聴衆(ちょうしゅう、choushuう)
- 听众

Romaji:

日语:

Kana:

CHOUSHUU

聴衆

ちょうしゅう

聴衆(ちょうしゅう,罗马音:choushuう)在日语中的意思是"听众"。它是N1 高级别的名词。

含义:听众
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

聴衆的意思是“听众”、“观众”,指的是在场聆听、观看演讲、表演、演出或活动的人们,是一个集合名词。聴衆通常指参与活动的人群,他们是活动的主要接受对象。

例子

⚫︎ 講演会には多くの聴衆が集まった。 翻译:演讲会聚集了许多听众。 ⚫︎ コンサートの聴衆は熱狂していた。 翻译:音乐会的观众们非常狂热。 ⚫︎ 彼は聴衆に向かって挨拶をした。 翻译:他向听众打了招呼。

用法

聴衆通常用于正式场合,比如演讲、音乐会、戏剧表演等。它强调的是听众的整体,而非个体。 在日常会话中,也可以使用,但不如在正式场合常见。

写法

聴衆通常用汉字书写。 写法是:聴衆。 读音是:ちょうしゅう(chōshū)。 没有其他的写法或okurigana(送假名)的变化。

近义词

⚫︎ 観客(かんきゃく):观众,通常用于观看表演或比赛的人。 ⚫︎ 聴者(ちょうしゃ):听者,比聴衆更正式,强调听的行为。 ⚫︎ 観衆(かんしゅう):观众,通常用于观看表演或活动的人。

反义词

⚫︎ 演者(えんじゃ):表演者,演讲者。 ⚫︎ 出演者(しゅつえんしゃ):出演者,参与表演的人。

例句1

映画の上映会では、聴衆は静かに映画を鑑賞した。 ・翻译:在电影放映会上,观众们安静地观看了电影。 ・说明:此句强调了电影放映会上聴衆的行为。

例句2

彼は聴衆の心を掴むようなスピーチをした。 ・翻译:他发表了一篇能够抓住听众心的演讲。 ・说明:此句说明了演讲的效果和聴衆的反应。

词源

“聴” 指的是“听”,“衆” 指的是“众人”、“聚集的人”。 聴衆字面意思就是“听的人们”或“听众”。这个词是由汉字组合而成,体现了日语中对汉字词汇的运用。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud