意欲（いよく、iyoku）
- 意欲

意欲（[意欲]，いよく）是一个日语词汇，指的是对某件事的渴望、愿望、或者说想做某事的积极性、热情。它侧重于内在的驱动力，表示想做某事的强烈意愿，以及为实现目标而付出的积极态度。 ⚫︎ 意欲可以用来形容对学习、工作、爱好、甚至生活中的任何事情的渴望和热情。 ⚫︎ 它强调的是主动性，是发自内心的想做某事的愿望。 ⚫︎ 与“兴趣”不同的是，意欲更强调行动和实现目标的决心。

⚫︎ 彼は新しいプロジェクトに意欲を見せている。 翻译： 他对新项目表现出积极性。 ⚫︎ 意欲がないと、なかなか成功できない。 翻译： 如果没有积极性，就很难成功。 ⚫︎ 彼女は料理に意欲があり、毎日新しいレシピに挑戦している。 翻译： 她对烹饪很感兴趣，每天都在尝试新的食谱。

⚫︎ 意欲通常用在描述一个人在做某事时所表现出的积极性和热情。 ⚫︎ 它可以用于正式或非正式的场合。 ⚫︎ 在日常会话中，可以用意欲がある或者意欲が高い来形容一个人很有积极性；也可以用意欲がない或者意欲が低い来形容一个人缺乏积极性。 ⚫︎ 经常与动词搭配使用，表示“对…有…的积极性”，例如：对学习的积极性、对工作的积极性等。

⚫︎ 意欲的日语写法是： ⚫︎ 平假名：いよく ⚫︎ 片假名：イヨク（在某些情况下使用，例如表达外来词的含义） ⚫︎ 汉字：意欲 ⚫︎ 没有其他的写法， okurigana（送假名）是固定的。

⚫︎ やる気（やき）：动力，干劲，やる気 is more casual than 意欲. ⚫︎ 熱意（ねつい）：热情，热忱，比较正式，侧重于热情和投入。 ⚫︎ モチベーション：英语词汇“motivation”的音译，表示动机，动力。 ⚫︎ 向上心（こうじょうしん）：上进心，进取心，侧重于积极向上的愿望。 ⚫︎ 興味（きょうみ）：兴趣，虽然侧重点不同，但在某些语境下可以互换。

⚫︎ 無気力（むきりょく）：无精打采，缺乏活力。 ⚫︎ 消極的（しょうきょくてき）：消极的，被动的。 ⚫︎ 意気消沈（いきしょうちん）：垂头丧气，意志消沉。 ⚫︎ 無関心（むかんしん）：漠不关心，不感兴趣。

彼は仕事に対する意欲が薄れてきているように見える。 ・翻译： 看起来他对工作的积极性正在减退。 ・说明： 此句描述了对工作的积极性减退的状态。

試験に合格するために、私は意欲を持って勉強した。 ・翻译： 为了通过考试，我带着积极性学习了。 ・说明： 此句强调了为了达到目的而积极学习的状态。

意欲由两个汉字组成：“意”和“欲”。“意”指的是想法、意愿，而“欲”指的是欲望、渴望。因此，“意欲”本身就表示了想做某事的强烈愿望和主动性。