隣(となり、tonari)
- 旁边
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
隣这个词在日语中表示“旁边”、“隔壁”或“邻近”的意思,指的是空间或位置上的相邻关系。它通常用来描述事物之间的位置关系,例如房子旁边、街道旁边,或者人与人之间的关系,例如邻居等。 隣也可以表示抽象的“接近”或“相似”的含义。
⚫︎私の家は公園の隣です。 翻译:我的家在公园旁边。 ⚫︎田中さんの家はわたしの家の隣です。 翻译:田中先生的家在我家隔壁。 ⚫︎彼らは隣同士のように仲がいい。 翻译:他们关系很好,像邻居一样。
⚫︎ 在描述地点时,可以使用~の隣的结构,表示“在…的旁边”。 ⚫︎ 也可以直接使用隣来表示“旁边”的意思,但是需要根据语境来判断具体指的是哪个事物。 ⚫︎ 在描述人际关系时,可以用来指“邻居”,或者比喻关系亲近的人。
⚫︎ 隣的常用写法是汉字。 ⚫︎ 读音为となり(平假名)。 ⚫︎ 没有其他的写法或者送假名(送り仮名)变化。
⚫︎ そば(旁边,附近) ⚫︎ 近く(附近,旁边) ⚫︎ 隣接(りんせつ)(相邻,毗邻,书面语)
⚫︎ 向かい(对面) ⚫︎ 反対側(对面,相反方向) ⚫︎ 遠い(远)
そのお店は駅の隣にあります。 ・翻译:那家店在车站旁边。 ・说明:这句话说明了店铺和车站之间的位置关系。
隣の部屋から音楽が聞こえます。 ・翻译:从隔壁房间传来了音乐声。 ・说明:这句话描述了音乐的来源,即隔壁房间。
隣的汉字起源于中国,表示“左右相连”的意思。在日本,这个词被用来描述空间位置上的相邻关系,以及由此引申出的亲近、相似等含义。