悪影響(あくえいきょう、akueikyou)
- 负面影响
Romaji:
日语:
Kana:
AKUEIKYOU
悪影響
あくえいきょう
悪影響(あくえいきょう,罗马音:akueikyou)在日语中的意思是"负面影响"。它是N1 中级别的名词。
| 含义: | 负面影响 |
| 等级: | N1 中 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
悪影響是指负面的、不良的影响,它表示某事物对其他事物或人产生的有害的、不好的作用。可以理解为负面效应、不利影响或者坏影响。 悪影響可以涉及各种方面,比如健康、环境、经济、社会、心理等等。
⚫︎ あの薬は副作用で悪影響が出ることがある。 翻译:那种药有副作用,可能会产生恶影响。 ⚫︎ 環境汚染は、生態系に深刻な悪影響を及ぼす。 翻译:环境污染会对生态系统造成严重的恶影响。
⚫︎ 在谈论某事物对其他事物产生负面作用时,可以使用悪影響这个词。 ⚫︎ 经常与动词搭配使用,例如: ⚫︎ 悪影響を及ぼす(造成不良影响) ⚫︎ 悪影響を与える(给予不良影响) ⚫︎ 悪影響が出る(产生不良影响)
⚫︎ 通常写作汉字悪影響(あくえいきょう)。 ⚫︎ 也可以写作平假名あくえいきょう。 ⚫︎ 没有其他书写方式,送假名也没有变化。
⚫︎ 悪い影響(わるいえいきょう - 坏的影响) ⚫︎ 負の影響(ふのえいきょう - 负面影响) ⚫︎ 弊害(へいがい - 弊端、弊害) ⚫︎ 害(がい - 害处)
⚫︎ 良い影響(よいえいきょう - 好的影响) ⚫︎ プラスの影響(プラスのえいきょう - 正面影响) ⚫︎ 好影響(こうえいきょう - 好影响)
喫煙は健康に悪影響を与える。 ・翻译:吸烟对健康有恶影响。 ・说明:这句话说明了吸烟对健康造成了负面影响。
経済の低迷は、国民の生活に大きな悪影響をもたらした。 ・翻译:经济的低迷给国民生活带来了巨大的恶影响。 ・说明:这句话描述了经济衰退对人民生活产生的负面影响。
悪影響由两个汉字组成: ⚫︎ 悪 (aku/waru-) - 意思是坏的、不好的。 ⚫︎ 影響 (eikyou) - 意思是影响。 合起来,悪影響就是指“坏的影响”或“负面的影响”。