巧妙な（こうみょうな、koumyoうna）
- 巧妙的,精巧的

巧妙な的意思是“巧妙的”、“精巧的”、“技艺高超的”，形容某事物或行为具有高超的技巧和智慧，令人叹为观止。 巧妙的 强调的是一种精湛的，令人难以捉摸的，或出乎意料的，且往往具有积极意义的技巧和手法。

⚫︎ 彼女の解決策は巧妙な策略だった。 翻译：她的解决方案是一个 巧妙的 策略。 ⚫︎ 巧妙な手口で詐欺を働く。 翻译：用 巧妙的 手法进行诈骗。 ⚫︎ その絵の具の使い方は巧妙な表現を生み出した。 翻译：那种颜料的使用方法创造出 巧妙的 的表现手法。

⚫︎ 在描述技术、方法、计划、设计、策略等时，可以用 巧妙な 来强调其精妙和高超之处。 ⚫︎ 通常用于积极的语境中，表达赞赏和肯定。 ⚫︎ 可以用来形容具体的行为，也可以形容抽象的概念。

⚫︎ 通常用汉字书写： 巧妙な (こうみょうな)。 ⚫︎ 也可以写成平假名: こうみょうな。 ⚫︎ 送り仮名（送假名）是固定的。

⚫︎ 精巧な（せいこうな）：精巧的，精致的。 ⚫︎ 巧みな（たくみな）：灵巧的，熟练的。 ⚫︎ 上手な（じょうずな）：擅长的，优秀的。 ⚫︎ 洗練された（せんれんされた）：洗练的，精炼的。 ⚫︎ 巧妙（こうみょう）：巧妙的 (名词形式)

⚫︎ 下手な（へたな）：拙劣的，不擅长的。 ⚫︎ 不器用な（ぶきような）：笨拙的。 ⚫︎ 稚拙な（ちせつな）：幼稚的，粗糙的。

彼は巧妙な手つきでパズルを解いた。 ・翻译：他用 巧妙的 的手法解开了拼图。 ・说明：形容解拼图的技术高超。

その小説は巧妙な構成で読者を惹きつけた。 ・翻译：那部小说以 巧妙的 的结构吸引了读者。 ・说明：形容小说结构设计得很好。

“巧妙” 这个词由两个汉字组成：“巧” 指的是灵巧、精巧；“妙” 指的是美妙、奇妙。合起来就是指技巧精湛，令人赞叹。