Nihongo

予防接種(よぼうせっしゅ、yobouseっshu)
- 预防接种

Romaji:

日语:

Kana:

YOBOUSESSHU

予防接種

よぼうせっししゅ

予防接種(よぼうせっしゅ,罗马音:yobouseっshu)在日语中的意思是"预防接种"。它是N1 中级别的名词。

含义:预防接种
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

予防接種指的是通过给身体接种疫苗,来预防特定疾病的医学行为。 它的目的是刺激身体产生抵抗力,在未来遇到这种疾病时,身体能够更快、更有效地抵抗感染。简而言之,就是通过预防性的方法,来避免疾病的发生。

例子

⚫︎予防接種を受けました。 翻译:我接种了疫苗。 ⚫︎子供に定期的な予防接種を受けさせなければなりません。 翻译:必须让孩子定期接种疫苗。 ⚫︎インフルエンザの予防接種は、毎年秋に行われます。 翻译:流感疫苗每年秋天接种。

用法

予防接種通常用于正式场合或医学讨论中。在日常生活中,人们可能会用更通俗的说法来表达,例如“接种疫苗”。 当谈论某个疫苗时,你可以直接说 [予防接種]后面加上疾病名称,比如インフルエンザの予防接種 (流感疫苗) ,也可以说ワクチンを接種する(接种疫苗)。

写法

予防接種的书写方式是: * 汉字: 予防接種 * 平假名: よぼうせっしゅ * 片假名: 一般不使用片假名书写 予防接種的送假名是固定的,没有其他的写法。

近义词

* ワクチン接種(waku-chin sesshu) - 接种疫苗,更加口语化,也更常用。 * ワクチン(waku-chin) - 疫苗,单独使用时常指接种疫苗这件事。

反义词

* 没有直接的反义词,因为予防接種是一种预防行为。相关概念可能包括“治疗”(治療,chiryō)等,但它们是针对已患疾病的。

例句1

来週、インフルエンザの予防接種を受ける予定です。 ・翻译:下周我计划接种流感疫苗。 ・说明:这句话说明了未来接种疫苗的计划。

例句2

海外旅行に行く前に、必要な予防接種があるか確認してください。 ・翻译:在出国旅行前,请确认是否有必要的疫苗需要接种。 ・说明:这句话强调了旅行前进行疫苗接种的重要性。

词源

予防 (yobou) 指的是“预防”,接種 (sesshu) 指的是“接种”。 因此予防接種组合起来,字面意思就是“预防接种”,也就是接种疫苗来达到预防疾病的目的。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud