間も無く(まもなく、mamonaku)
- 不久, 马上
Romaji:
日语:
Kana:
MA
間
ま
MO
も
も
NA
無
な
KU
く
く
間も無く(まもなく,罗马音:mamonaku)在日语中的意思是"不久, 马上"。它是N1 低级别的名词。
| 含义: | 不久, 马上 |
| 等级: | N1 低 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
間も無く是一个日语副词,意思是“不久之后”、“很快”、“马上”。表示某件事情在短时间内即将发生,或者某个时刻即将来临。 間も無く通常用于描述未来发生的事件或状态。
⚫︎列車は間も無く到着します。 翻译:火车很快就要到达了。 ⚫︎間も無く、新しい季節が始まります。 翻译:很快,新的季节就要开始了。
⚫︎ 間も無く常用于正式或非正式的场合。 ⚫︎ 可以用于描述具体的时间点,比如几分钟后,几小时后,或者几天后。 ⚫︎ 通常用来强调事件发生的紧迫性或者确定性。 ⚫︎ 間も無く的语气比すぐに略微正式。
⚫︎ 通常写作間も無く。 ⚫︎ 主要使用汉字和平假名。 ⚫︎ 没有其他书写方式或送假名的变化。
⚫︎ もうすぐ (很快,马上) ⚫︎ すぐに (立刻,马上) ⚫︎ まもなく (与間も無く同)
⚫︎ しばらくして (过一会儿,稍后) ⚫︎ いつか (总有一天,将来)
間も無く、雨が降り始めるでしょう。 ・翻译:很快就要开始下雨了。 ・说明:这句话预示着天气状况的变化,强调了雨水即将到来的时间。
試験は間も無く始まりますから、準備をしてください。 ・翻译:考试马上就要开始了,请做好准备。 ・说明:这句话用于提醒,强调考试即将开始,需要做好准备。
間も無く由两个部分组成: ⚫︎ 間表示“时间,期间”。 ⚫︎ も無く是も和無く的组合,其中も有强调作用,而無く表示“没有”,这里引申为“没有多长时间”,即“很快”的意思。 因此,間も無く的原意可以理解为“没有多久,很快”。